Traduzione del testo della canzone So Far Away - fats'e, YungJZAisDead

So Far Away (originale)

I wish you weren’t so far away
You messaged me a few days late
You wanted to catch up, we’re out of luck
We’ll meet back up someday
I wish you weren’t so far away
You messaged me a few days late
You wanted to catch up, we’re out of luck
We’ll meet back up someday
I’ve been feeling real though
Missing people that I didn’t think I would’ve missed though
Especially you
I foresee through
Is it apparent that I’m losing it?
I’m not sure
I’m-I'm really not sure
I miss the way you used to show up unexpected
I miss the way our time together felt so endless
Yea I miss it (Yea I miss it)
I wish you weren’t so far away
I’ll just accept it
I’ve been feeling so numb
Damn I miss your slow touch
So annoyed, so cold
How we’d get so fucked up
I’m just being all alone
Tired and dishonest
She just hates the distance
I just hate like, all of this
I wish you weren’t so far
Chest carry broken hearts
And mine broke from the start
And we’ve already gone so far along
I wish you weren’t so far away
You messaged me a few days late
You wanted to catch up, we’re out of luck
We’ll meet back up someday
I wish you weren’t so far away
You messaged me a few days late
You wanted to catch up, we’re out of luck
We’ll meet back up someday
I’ve been feeling real though
Missing people that I didn’t think I would’ve missed though
Especially you

So Far Away (traduzione)

Vorrei che tu non fossi così lontano
Mi hai mandato un messaggio con qualche giorno di ritardo
Volevi recuperare, siamo sfortunati
Ci rivedremo un giorno
Vorrei che tu non fossi così lontano
Mi hai mandato un messaggio con qualche giorno di ritardo
Volevi recuperare, siamo sfortunati
Ci rivedremo un giorno
Mi sono sentito reale però
Mi mancano le persone che non pensavo mi sarebbero mancate però
Specialmente tu
Prevedo fino in fondo
È apparente che lo sto perdendo?
Non ne sono sicuro
Non sono davvero sicuro
Mi manca il modo in cui ti presentavi inaspettato
Mi manca il modo in cui il nostro tempo insieme sembrava così infinito
Sì, mi manca (Sì, mi manca)
Vorrei che tu non fossi così lontano
Lo accetterò
Mi sono sentito così insensibile
Dannazione, mi manca il tuo tocco lento
Così infastidito, così freddo
Come saremmo così incasinati
Sono solo tutto solo
Stanchi e disonesti
Odia solo la distanza
Odio semplicemente tutto questo
Vorrei che tu non fossi così lontano
Il petto porta cuori infranti
E il mio si è rotto dall'inizio
E siamo già andati così lontano
Vorrei che tu non fossi così lontano
Mi hai mandato un messaggio con qualche giorno di ritardo
Volevi recuperare, siamo sfortunati
Ci rivedremo un giorno
Vorrei che tu non fossi così lontano
Mi hai mandato un messaggio con qualche giorno di ritardo
Volevi recuperare, siamo sfortunati
Ci rivedremo un giorno
Mi sono sentito reale però
Mi mancano le persone che non pensavo mi sarebbero mancate però
Specialmente tu