Traduzione del testo della canzone Моя Анна - Юсиф Эйвазов

Моя Анна (originale)

Где-то в глубине души, где самый чистый свет
Где-то в глубине души, где прошлой жизни след
В самых сокровенных снах, где мы всегда с тобой
Во всех несказанных словах моя к тебе любовь
И мы вдвоём, и путь один, и рвётся сердце из груди
И даже крылья за спиной, если ты со мной, если ты со мной
Если ты со мной, то время не властно над нами
Если ты со мной – любовь сильнее цунами
Если ты со мной – излечится каждая рана
Моя жизнь, моя страсть, моя Анна
Если ты со мной, то время не властно над нами
Если ты со мной – любовь сильнее цунами
Если ты со мной – излечится каждая рана
Моя жизнь, моя страсть, моя Анна
Моя жизнь, моя страсть, моя Анна
Ты, прошу, меня прости за ожиданий боль
Где бы ни был я в пути, но я всегда с тобой
Я тебя воспеть решил, но не хватает нот
А где-то в глубине души любовь всегда поёт
Что мы вдвоём, а путь один.
Что рвётся сердце из груди
И даже крылья за спиной, если ты со мной
Если ты со мной, то время не властно над нами
Если ты со мной – любовь сильнее цунами
Если ты со мной – излечится каждая рана
Моя жизнь, моя страсть, моя Анна
Моя жизнь, моя страсть, моя Анна

(traduzione)

Da qualche parte nel profondo dove la luce più pura
Da qualche parte nel profondo dell'anima, dove c'è una traccia di una vita passata
Nei sogni più intimi, dove siamo sempre con te
In tutte le parole non dette, il mio amore per te
E noi due, e il sentiero è uno, e il cuore si spezza dal petto
E anche le ali dietro la schiena, se sei con me, se sei con me
Se sei con me, allora il tempo non ha potere su di noi
Se sei con me, l'amore è più forte di uno tsunami
Se sei con me, ogni ferita guarirà
La mia vita, la mia passione, la mia Anna
Se sei con me, allora il tempo non ha potere su di noi
Se sei con me, l'amore è più forte di uno tsunami
Se sei con me, ogni ferita guarirà
La mia vita, la mia passione, la mia Anna
La mia vita, la mia passione, la mia Anna
Per favore, perdonami per le aspettative del dolore
Ovunque io sia sulla strada, ma sono sempre con te
Ho deciso di cantarti, ma non ci sono abbastanza note
E da qualche parte nel profondo l'amore canta sempre
Che siamo due, e il sentiero è uno.
Che il cuore è strappato dal petto
E anche le ali dietro la schiena se sei con me
Se sei con me, allora il tempo non ha potere su di noi
Se sei con me, l'amore è più forte di uno tsunami
Se sei con me, ogni ferita guarirà
La mia vita, la mia passione, la mia Anna
La mia vita, la mia passione, la mia Anna