| Мы так долго ходили по краю
| Abbiamo camminato sull'orlo per così tanto tempo
|
| И простых избегали маршрутов...
| E i percorsi semplici sono stati evitati ...
|
| Солнце грело, но мы замерзали
| Il sole era caldo, ma stavamo gelando
|
| И веками тянулись минуты...
| E i minuti si trascinavano...
|
| Города из стекла и бетона,
| Città di vetro e cemento
|
| Мы сдавались им в плен добровольно...
| Ci siamo arresi a loro volontariamente ...
|
| Одиночество меряя в тоннах,
| Solitudine che misura in tonnellate
|
| Умирали, но не было больно...
| Sono morti, ma non ha fatto male...
|
| И теперь, когда ты со мной...
| E ora che sei con me...
|
| Не дай нам исчезнуть,
| Non farci sparire
|
| Не дай погасить этот свет между нами.
| Non lasciare che questa luce tra noi si spenga.
|
| Не дай нам исчезнуть,
| Non farci sparire
|
| Не дай нам остаться лишь воспоминанием.
| Non lasciamoci essere solo un ricordo.
|
| Не дай нам исчезнуть,
| Non farci sparire
|
| Не дай нам пройти через боль расставания
| Non lasciamoci passare attraverso il dolore della separazione
|
| Не дай нам исчезнуть,
| Non farci sparire
|
| Счастливыми быть выбираем мы сами.
| Scegliamo di essere felici.
|
| Перекрёстки срослись в лабиринты,
| I crocevia si unirono in labirinti,
|
| Провода заплелись в паутину...
| I fili sono aggrovigliati in una rete...
|
| Доверяя одним лишь инстинктам,
| Fidarsi solo dell'istinto
|
| Столько времени мы упустили...
| Abbiamo perso così tanto tempo...
|
| Между пальцев песком рассыпаясь,
| spargendo sabbia tra le dita,
|
| С безысходностью в игры играли...
| Giocavano con disperazione...
|
| Мы теряли, но мы не сломались,
| Abbiamo perso ma non abbiamo rotto
|
| Потому что друг друга искали...
| Perché si cercavano...
|
| И теперь, когда ты со мной...
| E ora che sei con me...
|
| Не дай нам исчезнуть,
| Non farci sparire
|
| Не дай погасить этот свет между нами.
| Non lasciare che questa luce tra noi si spenga.
|
| Не дай нам исчезнуть,
| Non farci sparire
|
| Не дай нам остаться лишь воспоминанием.
| Non lasciamoci essere solo un ricordo.
|
| Не дай нам исчезнуть,
| Non farci sparire
|
| Не дай нам пройти через боль расставания
| Non lasciamoci passare attraverso il dolore della separazione
|
| Не дай нам исчезнуть,
| Non farci sparire
|
| Счастливыми быть выбираем мы сами. | Scegliamo di essere felici. |