Testi di Always You - YVR

Always You (originale)

It was the fall of twenty-eleven
We saved up all we could, moved out to Hollywood
Living in hell we were in heaven
Love, the platonic kind, you were my ride or die
But, I moved up four years ago
Found someone and lost your soul to the bottle
In the bottle of the motion
Liquid courage spilled the truth
Yeah, it brought the best of you
I remember that night when you
Took my hand
And you said, you said it was al-always you
I’ll never forget, you said it was al-always you
Always, always you
Always, always you
Always, always you
Always, always you (oh)
Years, radio silence
I wonder how you’ve changed, do you still laugh the same
From ear to ear, until we were crying
High rollers with no money, everything was so funny
But, I moved up four years ago
Found someone and lost your soul to the bottle
In the bottle of the motion
Liquid courage spilled the truth
Yeah, it brought the best of you
I remember that night when you
Took my hand
And you said, you said it was al-always you
I’ll never forget, you said it was al-always you
Always, always you
Always, always you
Always, always you
Always, always you (oh)
Yeah, I loved you like friends do but honestly you were like family
And I couldn’t relate i just wanna talk but each time I’ve tried
You say you don’t remember that night when you
Took my hand
(I will never)
Took my hand
And you said, you said it was al-always you
I’ll never forget, you said it was al-always you
Always, always you
Always, always you
Always, always you
Always, always you (oh)
(Always you)

(traduzione)

Era l'autunno del 21
Abbiamo risparmiato tutto ciò che potevamo e ci siamo trasferiti a Hollywood
Vivendo all'inferno eravamo in paradiso
Amore, il tipo platonico, tu eri il mio cavalcare o morire
Ma mi sono trasferito quattro anni fa
Hai trovato qualcuno e hai perso la tua anima nella bottiglia
Nella bottiglia della mozione
Il coraggio liquido ha rivelato la verità
Sì, ha portato il meglio di te
Ricordo quella notte in cui tu
Mi ha preso la mano
E hai detto, hai detto che sei sempre stato tu
Non dimenticherò mai, hai detto che sei sempre stato tu
Sempre, sempre tu
Sempre, sempre tu
Sempre, sempre tu
Sempre, sempre tu (oh)
Anni, silenzio radio
Mi chiedo come sei cambiato, ridi ancora allo stesso modo
Da un orecchio all'altro, finché non abbiamo pianto
Grandi scommettitori senza soldi, era tutto così divertente
Ma mi sono trasferito quattro anni fa
Hai trovato qualcuno e hai perso la tua anima nella bottiglia
Nella bottiglia della mozione
Il coraggio liquido ha rivelato la verità
Sì, ha portato il meglio di te
Ricordo quella notte in cui tu
Mi ha preso la mano
E hai detto, hai detto che sei sempre stato tu
Non dimenticherò mai, hai detto che sei sempre stato tu
Sempre, sempre tu
Sempre, sempre tu
Sempre, sempre tu
Sempre, sempre tu (oh)
Sì, ti amavo come fanno gli amici, ma onestamente eri come una famiglia
E non riuscivo a capire che voglio solo parlare, ma ogni volta che ci ho provato
Dici che non ricordi quella notte in cui tu
Mi ha preso la mano
(Non lo farò mai)
Mi ha preso la mano
E hai detto, hai detto che sei sempre stato tu
Non dimenticherò mai, hai detto che sei sempre stato tu
Sempre, sempre tu
Sempre, sempre tu
Sempre, sempre tu
Sempre, sempre tu (oh)
(Sempre tu)