Traduzione del testo della canzone Back to the cave - Yyrkoon

Back to the cave (originale)

For a long time now, the night reigns over the world
We face a new climate: wet and cold
Far are the brilliant and warm recollections
The brilliant star died and it is no more than a doubtful memory
Lands, rot
Everything is only swamps and tortuous trees
The herb, is not any more and plains are transformed into desert of grey sand
Back to the cave
The sun will nevermore rise up
Back to the blind
Black carry on and reign everywhere
Trees were transformed into sinuous and chaotic forms
Dropping their branches tortuous and desperate on the uniform dark ground
Along
Torches and candles seem to be reflected the stars of the system
In the spirits, the hostility grows, men pray for a superior help
Back to the cave
The sun will nevermore rise up
Back to the blind
Black carry on and reign everywhere
Lands, rot
Everything is only swamps and tortuous trees
Sacrifices
Make run blood on altars, welcome in this new world, the world of eternal night
Back to the cave
The sun will nevermore rise up
Back to the blind
Black carry on and reign everywhere
Back to the cave
The sun will nevermore rise up
Back to the blind
Black carry on and reign everywhere

Back to the cave (traduzione)

Da molto tempo ormai la notte regna sul mondo
Affrontiamo un nuovo clima: umido e freddo
Lontani sono i ricordi brillanti e caldi
La stella brillante è morta e non è altro che un ricordo incerto
Terre, marcire
Tutto è solo paludi e alberi tortuosi
L'erba non c'è più e le pianure si trasformano in un deserto di sabbia grigia
Torna alla grotta
Il sole non sorgerà mai più
Torna ai ciechi
Il nero continua e regna ovunque
Gli alberi si trasformarono in forme sinuose e caotiche
Lasciando cadere i loro rami tortuosi e disperati sull'uniforme terreno scuro
Lungo
Torce e candele sembrano essere riflesse le stelle del sistema
Negli spiriti cresce l'ostilità, gli uomini pregano per un aiuto superiore
Torna alla grotta
Il sole non sorgerà mai più
Torna ai ciechi
Il nero continua e regna ovunque
Terre, marcire
Tutto è solo paludi e alberi tortuosi
Sacrifici
Fai scorrere sangue sugli altari, benvenuto in questo nuovo mondo, il mondo della notte eterna
Torna alla grotta
Il sole non sorgerà mai più
Torna ai ciechi
Il nero continua e regna ovunque
Torna alla grotta
Il sole non sorgerà mai più
Torna ai ciechi
Il nero continua e regna ovunque