Traduzione del testo della canzone Арабское золото - Забытый разговор

Арабское золото (originale)

Солнце жаркое палит
Как мираж, ковер пустыни,
Но клубится черный дым
Над заливом темно-синим.
Умирает океан
Черным золотом объятый.
Мы запомним навсегда Кувейт.
Арабское золото
Сладких грез,
Арабское золото
Море слез,
Арабское золото
Словно плен.
Пусть буря в пустыне поможет всем.
Арабское золото
Знак судьбы.
Арабское золото,
Все в крови.
Арабского золота яркий свет
Нам подарит
Первый мирный наш рассвет.
Больше нет беспечных встречь
Нет в любви ночных признаний.
Лишь два сердца, как одно
Бьются вопреки желаний.
Но раздался птицы крик
Над заливом темно-синим.
Остановит он на миг весь мир.
Арабское золото
Сладких грез,
Арабское золото
Море слез,
Арабское золото
Словно плен.
Пусть буря в пустыне поможет всем.
Арабское золото
Знак судьбы.
Арабское золото,
Все в крови.
Арабского золота яркий свет
Нам подарит
Первый мирный наш рассвет.
Arabian gold
For your gangster love
Arabian gold
The last albatross
Arabian gold
For your heart and pride
Arabian gold
For you, midnight child
Арабское золото
Знак судьбы.
Арабское золото,
Все в крови.
Арабского золота яркий свет
Нам подарит
Первый мирный наш рассвет.

(traduzione)

Il sole sta bruciando
Come un miraggio, un tappeto del deserto
Ma il fumo nero è vorticoso
Sopra la baia in blu scuro.
L'oceano sta morendo
Ricoperto in oro nero.
Ricorderemo il Kuwait per sempre.
Oro arabo
Sogni d'oro
Oro arabo
Mare di lacrime
Oro arabo
Come un prigioniero.
Possa la tempesta del deserto aiutare tutti.
Oro arabo
Segno del destino.
oro arabo,
Tutto è nel sangue.
Luce brillante oro arabo
ci darà
La nostra prima alba pacifica.
Niente più incontri sconsiderati
Non ci sono confessioni notturne in amore.
Solo due cuori come uno
Combattono contro la loro volontà.
Ma ci fu il grido di un uccello
Sopra la baia in blu scuro.
Fermerà il mondo intero per un momento.
Oro arabo
Sogni d'oro
Oro arabo
Mare di lacrime
Oro arabo
Come un prigioniero.
Possa la tempesta del deserto aiutare tutti.
Oro arabo
Segno del destino.
oro arabo,
Tutto è nel sangue.
Luce brillante oro arabo
ci darà
La nostra prima alba pacifica.
Oro arabo
Per il tuo amore da gangster
Oro arabo
L'ultimo albatro
Oro arabo
Per il tuo cuore e orgoglio
Oro arabo
Per te, figlio di mezzanotte
Oro arabo
Segno del destino.
oro arabo,
Tutto è nel sangue.
Luce brillante oro arabo
ci darà
La nostra prima alba pacifica.