Traduzione del testo della canzone Sube la Marea - Leo de la Rosa, Zahara

Sube la Marea (originale)

Qué calor, qué calor
Desde la orilla te miro
Qué calor, qué calor
Qué calor, qué calor
Sobre la arena tomando el sol
Ay qué calor
Sube la marea, sube la tensión
Sube con el tempo de mi corazón
Sube la marea pa' mojar tu piel
Sube el sol al cielo para verte bien
Sube la marea pa' mojar tu piel
Sube con las olas y subo yo también
Qué calor, qué calor
Que me derrito, morena
Qué calor, qué calor
De verte al sol
Qué calor, qué calor
Desnuda sobre la arena
Qué calor, qué calor
Ay qué calor
Subo con el viento, subo con el sol
Para ver tu cuerpo desde su balcón
Sube la marea
Quiero ser agua en tu boca
Sube la marea
La espuma que moja tu piel
Sube la marea
Quiero subir con las olas para verte bien
Sube la marea
Para verte bien
Sube la marea pa' mojar tu piel
Sube el sol al cielo para verte bien
Sube la marea pa' mojar tu piel
Sube con las olas y subo yo también
Sube la marea, sube la marea
Sube la marea, sube la marea
Leo de la Rosa

(traduzione)

Che caldo, che caldo
Dalla riva ti guardo
Che caldo, che caldo
Che caldo, che caldo
Sulla sabbia a prendere il sole
Oh che caldo
La marea sale, la tensione sale
Vieni con il ritmo del mio cuore
La marea si alza per bagnare la pelle
Alza il sole al cielo per vederti bene
La marea si alza per bagnare la pelle
Salgo con le onde e salgo anch'io
Che caldo, che caldo
Mi sciolgo, bruna
Che caldo, che caldo
per vederti al sole
Che caldo, che caldo
nudo sulla sabbia
Che caldo, che caldo
Oh che caldo
Mi alzo con il vento, mi alzo con il sole
Per vedere il tuo corpo dal suo balcone
La marea sale
Voglio essere l'acqua nella tua bocca
La marea sale
La schiuma che bagna la pelle
La marea sale
Voglio salire con le onde per vederti bene
La marea sale
Per avere un bell'aspetto
La marea si alza per bagnare la pelle
Alza il sole al cielo per vederti bene
La marea si alza per bagnare la pelle
Salgo con le onde e salgo anch'io
La marea sale, la marea sale
La marea sale, la marea sale
Leone della Rosa