Traduzione del testo della canzone Intentos de color - Maga, Zahara

Intentos de color (originale)

Siempre que me pueda dibujar
Sobre un naranja impar
Como un sueño que no tiene dueño
Voy tejiendo tres intentos de color
Sólo soy un bicho de cristal
Sólo soy de luz piramidal
Que se pierde cuando no se mueve
Y se siente un pez luna en tu interior
Cuando un día sin sol entre en tu habitación…
Sólo soy de cera y de papel
Sólo soy lo que no quiero ser
Y no entiendo cómo es que el tiempo
Va tejiendo mis intentos de color
Cuando un d’a sin sol entre en tu habitación…

(traduzione)

Finché posso disegnare
Su una strana arancia
Come un sogno che non ha padrone
Sto tessendo tre tentativi di colore
Sono solo un insetto di vetro
Sono solo luce piramidale
Cosa si perde quando non ti muovi
E senti un pesce luna dentro di te
Quando un giorno senza sole entra nella tua stanza...
Sono solo fatto di cera e carta
Sono solo ciò che non voglio essere
E non capisco come sia quella volta
Sta intrecciando i miei tentativi di colore
Quando un giorno senza sole entra nella tua stanza...