Traduzione del testo della canzone Olor A Mandarinas - Zahara

Olor A Mandarinas (originale)

Huele a nuevo
Como los libros del colegio cuando empieza
Como a tostadas recien hechas
Como cuando miras como si no lo hubieses hecho nunca
Y vas a oscuras
Buscas a tientas el olor a mandarinas
Y respiras y nos gusta aunque no me lo digas
Que luego hacerlo no nos cuesta nada
No quiero un final feliz
Sólo quiero serlo
Repartir el amor
Retrasar el momento de irnos
Y al despegarnos no dejar
Inmolarse el pecho
Repartir el placer
Prolongar el encanto de vernos
Huele a casa
Como al volver de vacaciones en septiembre
Como a café con leche hirbiendo
Como manta y tele
Como si fueras tu el que ha sido siempre
No quiero un final feliz
Sólo quiero serlo
Repartir el amor
Retrasar el momento de irnos
Y al despegarnos no dejar
Inmolarse el pecho
Repartir el placer
Prolongar el encanto de vernos
Flotar y brillar
Irradiar, alumbrar

(traduzione)

odora di nuovo
Come i libri di scuola quando inizia
Come un toast appena fatto
Come quando sembri che non l'hai mai fatto
e vai al buio
Cerchi a tastoni l'odore dei mandarini
E tu respiri e ci piace anche se non me lo dici
Che poi farlo non ci costa nulla
Non voglio un lieto fine
Voglio solo essere
spargi l'amore
Ritarda il tempo di partire
E quando decolliamo, non ce ne andiamo
Immola il tuo petto
Condividi il piacere
Prolunga il fascino di vedersi
odora di casa
Come quando torno dalle vacanze a settembre
Come il caffè bollente con il latte
Come coperta e TV
Come se tu fossi quello che lo è sempre stato
Non voglio un lieto fine
Voglio solo essere
spargi l'amore
Ritarda il tempo di partire
E quando decolliamo, non ce ne andiamo
Immola il tuo petto
Condividi il piacere
Prolunga il fascino di vedersi
galleggiare e brillare
irradiare, illuminare