Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Sabr and Shukr- Voice Only, artista - Zain Bhikha. Data di rilascio: 31.12.2005
Linguaggio delle canzoni: inglese
Sabr and Shukr- Voice Only(originale) |
| There was so much on my mind in my bed I lay |
| I turned to my side and I heard a voice say |
| Stop all your whining, heart rates declining |
| You’ve got so much more than most |
| Look how you’re sleeping, how much you’ve eaten |
| Don’t you know that you’re supposed to say |
| Sabr and Shukr are wonderful things |
| The praises to Allah we should always sing |
| when things go right it’s from Him not me |
| And when they are wrong, we get through patiently |
| I got out of bed, began to walk |
| Bumped into some folks and we started to talk |
| Did you hear about the killing, the bloodshed the stealing |
| The grass got burned on the other side |
| Soldiers a coming, people a running |
| All that’s left is the orphan child |
| Bridge: |
| I opened my eyes and began to see |
| Everything that’s happening around me |
| What seemed half empty now seems so full |
| There’s no use crying over what’s been spilled |
| While babies are dying, mothers are crying |
| Their containers have never even been filled |
| Chorus (Half) |
| Inn Allah ha, Ma As Saabireen |
| I opened my eyes, began to see |
| Everything that’s happening around me |
| Chorus (Half) |
| Chorus (Full) |
| (traduzione) |
| C'erano così tante cose nella mia mente nel mio letto che giacevo |
| Mi sono girato dalla mia parte e ho sentito una voce dire |
| Smetti di lamentarti, la frequenza cardiaca in calo |
| Hai molto di più della maggior parte degli altri |
| Guarda come stai dormendo, quanto hai mangiato |
| Non sai che dovresti dire |
| Sabr e Shukr sono cose meravigliose |
| Le lodi ad Allah dovremmo sempre cantare |
| quando le cose vanno per il verso giusto, è da lui, non da me |
| E quando si sbagliano, ce la facciamo con pazienza |
| Mi sono alzato dal letto, ho iniziato a camminare |
| Ci siamo imbattuti in alcune persone e abbiamo iniziato a parlare |
| Hai sentito dell'omicidio, dello spargimento di sangue e del furto |
| L'erba è stata bruciata dall'altro lato |
| Soldati in arrivo, gente in corsa |
| Tutto ciò che resta è il bambino orfano |
| Ponte: |
| Ho aperto gli occhi e ho iniziato a vedere |
| Tutto ciò che sta accadendo intorno a me |
| Quello che sembrava mezzo vuoto ora sembra così pieno |
| È inutile piangere per ciò che è stato versato |
| Mentre i bambini muoiono, le madri piangono |
| I loro contenitori non sono mai stati nemmeno riempiti |
| Coro (metà) |
| Inn Allah ha, Ma As Saabireen |
| Ho aperto gli occhi, ho iniziato a vedere |
| Tutto ciò che sta accadendo intorno a me |
| Coro (metà) |
| Coro (completo) |