Traduzione del testo della canzone Milczenie owiec - Zakopower

Milczenie owiec (originale)

Na dolinie kyrdle owiec
bacujom hań trzej bacowie
Dwók z jednyj wsi, sługi Złego
zmówili sie na obcego
Trza go zabić, owce jego brać
nik tu po nim nie bedzie płakać
Trza go zabić, owce jego brać
nik tu po nim ni ebedzie płakać
Nie bronił sie nas baca przed zbójami
kozoł sie chować ka kosor z owcami
Trombite powiesić nad swoim grobem
moze holny zagro kiedy mu
Staro matka doma ceko
synka ni ma, pies nie sceko
Posła w hole sukać kany
podzioł sie jej syn kochany
I poznała owce syne dwie
kie dwók baców redykało sie
I poznała owce syna dwie
kie dwók baców redykało sie
Do Pana Boga zaro zawołała
coby tyk zbójów przywaliłaskałą
coby poginyny ik owiec stada
Ale Bóg trombity słuchoł wtej
Staro matka doma ceko
synka ni ma, pies nie sceko
Staro matka w doma ceko
synka ni ma, pies nie sceko
Staro matka w doma ceko
synka ni ma, pies nie sceko.

Milczenie owiec (traduzione)

Kyrdle delle pecore nella valle
bacujom disonora tre pastori
Un uomo di un villaggio, un servitore del Maligno
hanno acconsentito a uno sconosciuto
Uccidilo e prendi le sue pecore
nessuno qui piangerà dopo di lui
Uccidilo e prendi le sue pecore
nessuno qui piangerà per lui
La paura dei ladri non ci ha difeso
capra per nascondere ka kosor con pecora
Appendi Trombite sulla tua tomba
forse una minacciosa minaccia quando lui
La vecchia madre sta facendo il ceko
Non c'è figlio, il cane non ha paura
I messaggeri nelle lobby fanno la cagna a Kany
il suo amato figlio ha condiviso
E lei conosceva due pecore
due pastori redykało
E ha riconosciuto le pecore dei due di mio figlio
due pastori redykało
Zaro gridò a Dio
come se il segno di spunta dei ladri l'avesse colpita
coby pogininy e un gregge di pecore
Ma la pulsazione Dio l'ha ascoltata
La vecchia madre sta facendo il ceko
Non c'è figlio, il cane non ha paura
Vecchia madre a doma ceko
Non c'è figlio, il cane non ha paura
Vecchia madre a doma ceko
Non c'è figlio, il cane non ha paura.