Traduzione del testo della canzone Kropla - Zakopower

Kropla (originale)

Kieby jesce tak
Młodość mi sie wróciła
Juz nie wróci sie
Bo wodom popłynena
A woda wiecznie krąży
Z chmur spada skały drąży
Kieby jesce tak
Młodość mi sié wróciła
Juz nie wróci sie
Bo wodom popłynéna
Tej wody jak świat starej
Nie wzrusza przemijanie wcale
Płynie tak
Miliard lat
A tutaj nic się nie zmienia
Choćbyś chciał
Zatrzymać ją
I tak wróci znów do strumienia
Bywała już wodą na czyjś tam młyn
Zmieniona na wino budziła śpiew
Święcona zmywała poczucie win
I ludziom też wchodziła w krew
Kieby jesce tak
Młodość mi sie wróciła
Juz nie wróci sie
Bo wodom popłynena
O co to to nie
Juz nie wróci sie
Przeminie (przeminie)
Zaginie (zaginie)
O co to to nie
Juz nie wróci sie
Przeminie (przeminie)
Zaginie (zaginie)
O co to to nie
Juz nie wróci sie
Przeminie (przeminie)
Zaginie (zaginie)
O co to to nie
Juz nie wróci sie
Przeminie (przeminie)
Zaginie (zaginie)
(Saksofon)
Płynie tak
Miliard lat
A tutaj nic się nie zmienia
Choćbyś chciał
Zatrzymać ją
I tak wróci znów do strumienia
Lecz kropla w dwóch miejscach nie może tkwić
I skoro tu żyć wiecznie wszyscy chcą
To dobrze wie, że się już musi zmyć
Ucieka po policzku łzą
Kieby jesce tak
Młodość mi sie wróciła
Juz nie wróci sie
Bo wodom popłynena
Kieby jesce tak
Młodość mi sie wróciła
Juz nie wróci sie
Bo wodom popłynena
Kieby jesce tak
Młodość mi sie wróciła
Juz nie wróci sie
Bo wodom popłynena
Koniec

(traduzione)

Gemono così
La mia giovinezza è tornata
Non tornerò più
Perché le acque si esauriscono
E l'acqua circola sempre
Le rocce stanno cadendo dalle nuvole
Gemono così
La mia giovinezza è tornata
Non tornerò più
Perché le acque scappano
Quest'acqua come il vecchio mondo
Il passare del tempo non è affatto toccato
Scorre così
Un miliardo di anni
E qui non cambia nulla
Anche se vuoi
Fermala
E così tornerà di nuovo in streaming
C'era acqua nel mulino di qualcun altro
Cambiata in vino, si svegliò cantando
Il santo stava lavando via il senso di colpa
Ed è entrato anche nel sangue delle persone
Gemono così
La mia giovinezza è tornata
Non tornerò più
Perché le acque si esauriscono
Cosa non è?
Non tornerò più
Passerà (passerà)
sarà perso (perso)
Cosa non è?
Non tornerò più
Passerà (passerà)
sarà perso (perso)
Cosa non è?
Non tornerò più
Passerà (passerà)
sarà perso (perso)
Cosa non è?
Non tornerò più
Passerà (passerà)
sarà perso (perso)
(Sassofono)
Scorre così
Un miliardo di anni
E qui non cambia nulla
Anche se vuoi
Fermala
E così tornerà di nuovo in streaming
Ma una goccia non può essere bloccata in due punti
E dal momento che tutti vogliono vivere qui per sempre
Sa bene che deve lavarsi via
Una lacrima mi scorre lungo la guancia
Gemono così
La mia giovinezza è tornata
Non tornerò più
Perché le acque si esauriscono
Gemono così
La mia giovinezza è tornata
Non tornerò più
Perché le acque si esauriscono
Gemono così
La mia giovinezza è tornata
Non tornerò più
Perché le acque si esauriscono
Fine