
Data di rilascio: 24.09.2015
Etichetta discografica: Kayax Production &
Linguaggio delle canzoni: Polacco
Tak ma być(originale) |
1. Po prostu płyń, poczuj ten nurt |
I spróbuj zgrać z nim każdy ruch |
Choć nęci tak stoicka myśl |
Nie tkwij jak głaz, lecz pod prąd idź |
Do źródła płyń, choć łatwo tak |
Obetrzeć skórę pośród skał |
W kałuży stać też można lecz |
Jak smętnych wód wyłowić sens? |
Ref.: |
Tu jest tak, jak ma być |
Jest tak, jak ma być |
I ma być tak, jak jest |
Ma być tak, jak jest |
W przeciwnościach jest też życia smak i sens |
Jest sens |
Póki miłość jest w nas |
2. W potoku dni, w powodzi słów |
Ugrzęznąć łatwo, stracić grunt |
I tylko trochę łatwiej |
Gdy gdzieś blisko przy mnie płyniesz Ty |
Choć życie nami bawi się |
Wyrzucić chciało by na brzeg |
To tylko żart, z resztą i tak nie puszczę Cię |
Ref.: |
Tu jest tak, jak ma być |
Jest tak, jak ma być |
I ma być tak, jak jest |
Ma być tak, jak jest |
W przeciwnościach jest też życia smak i sens |
Jest sens |
Póki miłość jest w nas (2x) |
3. I nie ważne czy zaskoczy nas los |
I tak płyńmy pod prąd |
Nawet kiedy sztorm |
Gdy sztorm, gdy sztorm, gdy sztorm |
Nawet kiedy mgła |
I mgła, i mgła, i mgła |
Choć nas porwie wir |
I wiatr i wiatr i wiatr |
Rzuci blisko dna |
To tak ma być |
To jest ten plan |
Ref.: |
Tu jest tak, jak ma być |
Jest tak, jak ma być |
I ma być tak, jak jest |
Ma być tak, jak jest |
W przeciwnościach jest też życia smak i sens |
Jest sens |
Póki miłość jest w nas (2x) |
Póki miłość w nas (2x) |
(traduzione) |
1. Nuota, senti il flusso |
E cerca di fare ogni mossa con lui |
Anche se un pensiero così stoico ci attira |
Non rimanere bloccato come un masso, ma vai controcorrente |
Nuota fino alla fonte, ma facilmente sì |
Strofina la pelle tra le rocce |
Ma puoi anche stare nella pozzanghera |
Come possiamo dare un senso alle acque tristi? |
Rif.: |
Ecco come dovrebbe essere |
È come dovrebbe essere |
E deve essere così com'è |
Deve essere così com'è |
C'è anche un gusto e un significato nella vita |
Ha senso |
Finché l'amore è in noi |
2. Nel torrente dei giorni, nel diluvio delle parole |
È facile rimanere bloccati, perdere terreno |
E solo un po' più facile |
Quando nuoti con me da qualche parte vicino |
Anche se la vita gioca con noi |
Vorrebbe buttarlo a terra |
È solo uno scherzo, comunque non ti lascerò andare |
Rif.: |
Ecco come dovrebbe essere |
È come dovrebbe essere |
E deve essere così com'è |
Deve essere così com'è |
C'è anche un gusto e un significato nella vita |
Ha senso |
Finché l'amore è in noi (2x) |
3. E non importa se siamo sorpresi dal destino |
Andiamo comunque controcorrente |
Anche quando c'è un temporale |
Quando una tempesta, quando una tempesta, quando una tempesta |
Anche quando c'è nebbia |
E nebbia e nebbia e nebbia |
Anche se siamo portati via dal vortice |
E vento e vento e vento |
Getterà vicino al fondo |
Ecco come dovrebbe essere |
Questo è il piano |
Rif.: |
Ecco come dovrebbe essere |
È come dovrebbe essere |
E deve essere così com'è |
Deve essere così com'è |
C'è anche un gusto e un significato nella vita |
Ha senso |
Finché l'amore è in noi (2x) |
Finché l'amore è in noi (2x) |
Nome | Anno |
---|---|
Cy to ta ft. Atom String Quartet | 2017 |
Milczenie owiec | 2004 |
Muzyka | 2011 |
Bóg wie gdzie | 2011 |
Drętwa mowa | 2011 |
Boso | 2011 |
Udomowieni (nowa wersja) | 2015 |
Święty stan | 2015 |
Niecoś | 2015 |
Drugie pół | 2015 |
Zol miłości | 2004 |
Kiedy se póde | 2004 |
Kropla | 2011 |
Obidi Maju | 2004 |
Pozdrowienie | 2004 |
Kiebyś Ty… | 2004 |
Udomowieni | 2014 |