| So they called me a little girl
| Quindi mi hanno chiamato ragazzina
|
| Thrust into fuschia sapphire world
| Immergiti nel mondo dello zaffiro fucsia
|
| Unaware of what would occur
| Ignaro di quello che sarebbe successo
|
| Five years old I
| Cinque anni I
|
| Didn’t wanna wear mum’s favourite dress
| Non volevo indossare il vestito preferito di mamma
|
| Swore I looked better in my brother’s best
| Ho giurato che avevo un aspetto migliore nel meglio di mio fratello
|
| And I had the whole tomboy thing addressed
| E ho affrontato l'intera faccenda del maschiaccio
|
| But that got old
| Ma è diventato vecchio
|
| Voice in my head says
| La voce nella mia testa dice
|
| You’re not the little lady that they think you is
| Non sei la signorina che pensano che tu sia
|
| But not anything like the boys at football practice
| Ma niente come i ragazzi agli allenamenti di calcio
|
| Honey it is so plain to see
| Tesoro, è così semplice da vedere
|
| Why would I need ordinary?
| Perché dovrei aver bisogno dell'ordinario?
|
| Ain’t any other one like me
| Non c'è nessun altro come me
|
| What a freak
| Che strano
|
| Sorry if you don’t understand
| Scusa se non capisci
|
| I know exactly who I am
| So esattamente chi sono
|
| Pray that I won’t because I can
| Prega che non lo faccia perché posso
|
| That’s not a girl and that’s not a man
| Quella non è una ragazza e quello non è un uomo
|
| What a freak
| Che strano
|
| What a freak
| Che strano
|
| So I came out two thousand fifteen
| Quindi sono uscito duemilaquindici
|
| Family preachy, strangers pissed and
| Predicazione familiare, estranei incazzati e
|
| Still we got gall to fuck the cistem
| Eppure abbiamo il coraggio di sfondare il cistem
|
| (That's spelt with C-I-S)
| (Si scrive con C-I-S)
|
| But not everybody’s so nice to you
| Ma non tutti sono così gentili con te
|
| When introduced to something that they really ain’t used to
| Quando vengono presentati a qualcosa a cui non sono davvero abituati
|
| What’s widdle Zander gonna do?
| Cosa farà il piccolo Zander?
|
| (What I want)
| (Quello che voglio)
|
| Voice in my head says that
| Lo dice la voce nella mia testa
|
| You are not a woman even though you look it
| Non sei una donna anche se lo sembri
|
| But not anything like the men who beg to touch it | Ma niente come gli uomini che implorano di toccarlo |
| Honey it is so plain to see
| Tesoro, è così semplice da vedere
|
| Why would I need ordinary?
| Perché dovrei aver bisogno dell'ordinario?
|
| Ain’t any other one like me
| Non c'è nessun altro come me
|
| What a freak
| Che strano
|
| Sorry if you don’t understand
| Scusa se non capisci
|
| I know exactly who I am
| So esattamente chi sono
|
| Pray that I won’t because I can
| Prega che non lo faccia perché posso
|
| That’s not a girl and that’s not a man
| Quella non è una ragazza e quello non è un uomo
|
| What a freak
| Che strano
|
| What a freak
| Che strano
|
| What a freak
| Che strano
|
| Run like me they dub you a freak
| Corri come me, ti chiamano un mostro
|
| Remember what you said, bitch
| Ricorda cosa hai detto, puttana
|
| Now get down and fucking beg
| Adesso scendi e supplica, cazzo
|
| There’s no need to be scared
| Non c'è bisogno di avere paura
|
| All the freaks are taking over and the binary’s dead
| Tutti i mostri stanno prendendo il sopravvento e il binario è morto
|
| Baby it is so plain to see
| Tesoro, è così semplice da vedere
|
| I do not fuck with he or she
| Io non cazzo con lui o lei
|
| And there’s so many more like me
| E ce ne sono molti altri come me
|
| What a freak
| Che strano
|
| Sorry if you don’t understand
| Scusa se non capisci
|
| I know exactly who I am
| So esattamente chi sono
|
| Pray that I won’t because I can
| Prega che non lo faccia perché posso
|
| That’s not a girl and that’s not a man
| Quella non è una ragazza e quello non è un uomo
|
| What a freak
| Che strano
|
| Hahahahahahah | Hahahahahaha |