Traduzione del testo della canzone Haunting Pools - ZAO

Haunting Pools (originale)

In a fevered dream
A code was shown to me
By disembodied
Tongues clear and clean
You’ll see it, but not with your eyes
Obscured through our mortal disguise
The maze-like depths
Of the haunting pools
If one were to arrive
Below the line
Pulled by the tide
One can’t come out
This code the tongues have spoken
«It was broken when we found it
(We found it like that)»
You’ll see it, but not with your eyes
Obscured through our mortal disguise
The maze-like depths
Of the haunting pools
If one were to arrive
Below the line
Pulled by the tide
One can’t come out

Haunting Pools (traduzione)

In un sogno febbrile
Mi è stato mostrato un codice
Da disincarnato
Lingue chiare e pulite
Lo vedrai, ma non con i tuoi occhi
Oscurato dal nostro travestimento mortale
Le profondità labirintiche
Delle piscine inquietanti
Se ne arrivasse uno
Sotto la linea
Tirato dalla marea
Non si può uscire
Questo codice le lingue hanno parlato
«Era rotto quando l'abbiamo trovato
(Lo abbiamo trovato così)»
Lo vedrai, ma non con i tuoi occhi
Oscurato dal nostro travestimento mortale
Le profondità labirintiche
Delle piscine inquietanti
Se ne arrivasse uno
Sotto la linea
Tirato dalla marea
Non si può uscire