Traduzione del testo della canzone Ship of Theseus - ZAO

Ship of Theseus (originale)

We are the Ship of Theseus
Singular and all
A sum drawn to the surface
By the fragments we recall
We are the Ship of Theseus
Composed of flesh and bone
An atypical anomaly
Unfolding on its own
A lost singularity sprawls out over time
Searching for the space where dimensions can combine
A lost singularity sprawls out over time
Searching for the place where everything will become nothing
Nothing
Nothing
Nothing
Nothing
Nothing can ever stay the sam
Nothing can ever stay the sam
Nothing can ever stay the same
Nothing can ever stay the same
Disrupted function
Collapse the waveform
Disrupted function
Collapse the waveform
Disrupted function
Collapse the waveform
Disrupted function
Collapse the waveform
This is the Ship of Theseus
(We are) fragments of the frame
Composing a new identity
From the prototypal remains

Ship of Theseus (traduzione)

Siamo la nave di Teseo
Singolare e tutto
Una somma disegnata in superficie
Dai frammenti ricordiamo
Siamo la nave di Teseo
Composto da carne e ossa
Un'anomalia atipica
Spiegandosi da solo
Una singolarità perduta si estende nel tempo
Alla ricerca dello spazio dove le dimensioni possono combinarsi
Una singolarità perduta si estende nel tempo
Alla ricerca del luogo dove tutto diventerà nulla
Niente
Niente
Niente
Niente
Niente potrà mai rimanere lo stesso
Niente potrà mai rimanere lo stesso
Niente potrà mai rimanere lo stesso
Niente potrà mai rimanere lo stesso
Funzione interrotta
Comprimi la forma d'onda
Funzione interrotta
Comprimi la forma d'onda
Funzione interrotta
Comprimi la forma d'onda
Funzione interrotta
Comprimi la forma d'onda
Questa è la nave di Teseo
(Noi siamo) frammenti della cornice
Comporre una nuova identità
Dai resti del prototipo