Traduzione del testo della canzone Right Here - Zara Larsson

Right Here (originale)

I could have two girls in the bed
It wouldn’t even get your attention
I could have powder as my best friend
Wouldn’t even get your attention
I could be naked at dinner
And touchin' the waiter
The baddest behaviour, oh-oh, uh
Two girls in the bed
And it wouldn’t even get your attention
And you got me thinking
Why
Do I even try?
Oh, why, babe?
Why?
Baby, I don’t understand
Who are you with?
Is it me or the light in your hands?
I’m right here
Why can’t you look at me?
You keep your eyes on the screen like you don’t care
That I’m right here
I’m wearing that perfume
That you got me in June
Do you not smell it in the air?
I’m right here
I’m right here
I’m right here
Remember when you couldn’t keep your hands off my body?
Can we get back there again?
(Can we get?)
I really wanna feel that you want me
Don’t you want me?
And you got me thinking
Why
Do I even try?
(Want me, want me)
Oh, why, babe?
Why?
(Eh yeah)
Who are you with?
Is it me or the light in your hands?
I’m right here
Why can’t you look at me?
You keep your eyes on the screen like you don’t care
That I’m right here
I’m wearing that perfume
That you got me in June
Do you not smell it in the air?
I’m right here
I’m right here
I’m right here
Do you not feel me in the air?
I’m right here
I’m right here
I’m right here
I could be naked at dinner
And touching the waiter
The baddest behaviour
I’m right here
I could be naked, naked, naked
Naked, naked, naked
I’m right here, woah
I’m right here
I’m right here, right here
Why can’t you look at me?
You keep your eyes on the screen like you don’t care
That I’m right here
I’m wearing that perfume
That you got me in June
Do you not smell it in the air?
I’m right here
I’m right here
I’m right here
Do you not feel me in the air?
I’m right here
I’m right here
I’m right here
Ooh, I’m right here
Uh
Woah

Right Here (traduzione)

Potrei avere due ragazze nel letto
Non attirerebbe nemmeno la tua attenzione
Potrei avere la polvere come il mio migliore amico
Non attirerei nemmeno la tua attenzione
Potrei essere nudo a cena
E toccando il cameriere
Il peggior comportamento, oh-oh, uh
Due ragazze nel letto
E non attirerebbe nemmeno la tua attenzione
E mi hai fatto pensare
Perché
Ci provo anche?
Oh, perché, piccola?
Come mai?
Tesoro, non capisco
Con chi sei?
Sono io o la luce nelle tue mani?
Sono proprio qui
Perché non puoi guardarmi?
Tieni gli occhi sullo schermo come se non ti interessasse
Che sono proprio qui
Sto indossando quel profumo
Che mi hai preso a giugno
Non ne senti l'odore nell'aria?
Sono proprio qui
Sono proprio qui
Sono proprio qui
Ricordi quando non riuscivi a tenere le mani lontane dal mio corpo?
Possiamo tornarci di nuovo?
(Possiamo ottenere?)
Voglio davvero sentire che mi vuoi
Non mi vuoi?
E mi hai fatto pensare
Perché
Ci provo anche?
(Mi vuoi, mi vuoi)
Oh, perché, piccola?
Come mai?
(Eh sì)
Con chi sei?
Sono io o la luce nelle tue mani?
Sono proprio qui
Perché non puoi guardarmi?
Tieni gli occhi sullo schermo come se non ti interessasse
Che sono proprio qui
Sto indossando quel profumo
Che mi hai preso a giugno
Non ne senti l'odore nell'aria?
Sono proprio qui
Sono proprio qui
Sono proprio qui
Non mi senti nell'aria?
Sono proprio qui
Sono proprio qui
Sono proprio qui
Potrei essere nudo a cena
E toccando il cameriere
Il comportamento più cattivo
Sono proprio qui
Potrei essere nudo, nudo, nudo
Nudo, nudo, nudo
Sono proprio qui, woah
Sono proprio qui
Sono proprio qui, proprio qui
Perché non puoi guardarmi?
Tieni gli occhi sullo schermo come se non ti interessasse
Che sono proprio qui
Sto indossando quel profumo
Che mi hai preso a giugno
Non ne senti l'odore nell'aria?
Sono proprio qui
Sono proprio qui
Sono proprio qui
Non mi senti nell'aria?
Sono proprio qui
Sono proprio qui
Sono proprio qui
Oh, sono proprio qui
Ehm
Woah