Traduzione del testo della canzone Symphony - Clean Bandit, Zara Larsson

Symphony (originale)

I've been hearin' symphonies
Before, all I heard was silence
A rhapsody for you and me
And every melody is timeless
Life was stringin' me along
Then you came and you cut me loose
Was solo, singin' on my own
Now I can't find the key without you
And now your song is on repeat
And I'm dancin' on to your heartbeat
And when you're gone, I feel incomplete
So, if you want the truth
I just wanna be part of your symphony
Will you hold me tight and not let go?
Symphony
Like a love song on the radio
Will you hold me tight and not let go?
I'm sorry if it's all too much
Every day you're here, I'm healin'
And I was runnin' outta luck
I never thought I'd find this feelin'
'Cause I've been hearin' symphonies
Before all I heard was silence
A rhapsody for you and me (A rhapsody for you and me)
And every melody is timeless
And now your song is on repeat
And I'm dancin' on to your heartbeat
And when you're gone, I feel incomplete
So, if you want the truth
I just wanna be part of your symphony
Will you hold me tight and not let go?
Symphony
Like a love song on the radio
Will you hold me tight and not let go?
Ah, ah, ah, ah-ah-ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah-ah-ah, ah, ah, ah
And now your song is on repeat
And I'm dancin' on to your heartbeat
And when you're gone, I feel incomplete
So if you want the truth (Oh)
I just wanna be part of your symphony
Will you hold me tight and not let go?
Symphony
Like a love song on the radio
Symphony
Will you hold me tight and not let go?
Symphony
Like a love song on the radio
Will you hold me tight and not let go?

Symphony (traduzione)

Ho ascoltato sinfonie
Prima, tutto ciò che sentivo era silenzio
Una rapsodia per te e per me
E ogni melodia è senza tempo
La vita mi stava trascinando
Poi sei venuto e mi hai liberato
Ero solista, cantavo da solo
Ora non riesco a trovare la chiave senza di te
E ora la tua canzone è ripetuta
E sto ballando sul tuo battito cardiaco
E quando te ne sei andato, mi sento incompleto
Quindi, se vuoi la verità
Voglio solo far parte della tua sinfonia
Mi stringerai forte e non lascerai andare?
Sinfonia
Come una canzone d'amore alla radio
Mi stringerai forte e non lascerai andare?
Mi dispiace se è tutto troppo
Ogni giorno sei qui, sto guarendo
E stavo finendo la fortuna
Non avrei mai pensato di trovare questa sensazione
Perché ho ascoltato sinfonie
Prima di tutto quello che ho sentito è stato silenzio
Una rapsodia per te e me (Una rapsodia per te e me)
E ogni melodia è senza tempo
E ora la tua canzone è ripetuta
E sto ballando sul tuo battito cardiaco
E quando te ne sei andato, mi sento incompleto
Quindi, se vuoi la verità
Voglio solo far parte della tua sinfonia
Mi stringerai forte e non lascerai andare?
Sinfonia
Come una canzone d'amore alla radio
Mi stringerai forte e non lascerai andare?
Ah, ah, ah, ah-ah-ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah-ah-ah, ah, ah, ah
E ora la tua canzone è ripetuta
E sto ballando sul tuo battito cardiaco
E quando te ne sei andato, mi sento incompleto
Quindi se vuoi la verità (Oh)
Voglio solo far parte della tua sinfonia
Mi stringerai forte e non lascerai andare?
Sinfonia
Come una canzone d'amore alla radio
Sinfonia
Mi stringerai forte e non lascerai andare?
Sinfonia
Come una canzone d'amore alla radio
Mi stringerai forte e non lascerai andare?