Testi di Der Wind hat mir ein Lied erzählt (From 'La Habanera') - Zarah Leander

Der Wind hat mir ein Lied erzählt (From 'La Habanera') - Zarah Leander
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Der Wind hat mir ein Lied erzählt (From 'La Habanera'), artista - Zarah Leander.
Data di rilascio: 15.06.2015
Linguaggio delle canzoni: Tedesco

Der Wind hat mir ein Lied erzählt (From 'La Habanera')

(originale)
Allein bin ich in der Nacht
Meine Seele wacht
Und lauscht —
Oh Herz, hörst du wie es klingt
In den Palmen singt
Und rauscht!
Der Wind hat mir ein Lied erzählt
Von einem Glück, unsagbar schön!
Er weiß, was meinem Herzen fehlt
Für wen es schlägt und glüht —
Er weiß für wen!
Komm, komm, ach!
Der Wind hat mir ein Lied erzählt
Von einem Herzen, das mir fehlt!
Am Meer stand ich abends oft
Und ich hab gehofft —
Auf was?
Ich sah bunten Vögeln nach
Ach, mein Glück zerbrach
Wie Glas!
Der Wind hat mir ein Lied erzählt
Von einem Glück, unsagbar schön!
Er weiß, was meinem Herzen fehlt
Für wen es schlägt und glüht —
Er weiß für wen!
Komm — komm — ach!
Der Wind hat mir ein Lied erzählt
Von einem Herzen, das mir fehlt!
Der Wind!
(traduzione)
Sono solo di notte
la mia anima si sveglia
E ascolta -
Oh cuore, senti come suona
Nelle palme canta
E fruscii!
Il vento mi ha detto una canzone
Fortunato, indicibilmente bello!
Sa cosa manca nel mio cuore
Per chi batte e risplende -
Sa per chi!
Vieni, vieni, ah!
Il vento mi ha detto una canzone
Da un cuore che mi manca!
La sera stavo spesso in riva al mare
E ho sperato-
Su cosa?
Ho guardato uccelli colorati
Ah, la mia felicità si è rotta
Come il vetro!
Il vento mi ha detto una canzone
Fortunato, indicibilmente bello!
Sa cosa manca nel mio cuore
Per chi batte e risplende -
Sa per chi!
Vieni - vieni - oh!
Il vento mi ha detto una canzone
Da un cuore che mi manca!
Il vento!
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Davon geht die Welt nicht unter 2014
Kann Denn Liebe Sünde Sein 1987
Nur nicht aus Liebe weinen 2014
Ich weiß, es wird einmal ein Wunder gescheh´n 2015
Kann dann Liebe Sünde sein 2015
Ich Weiss, Es Wird Einmal Ein Wunder Gescheh'n (from "Die Grosse Liebe") 2010
Nur Nicht Aus Liebe Weinen (from "Es War Eine Rauschende Ballnacht") 2010
Davon geht die Welt nicht unter - aus dem Film "Die große Liebe" - (1942) ft. UFA Tonfilm-Orchester 2011
Der Wind hat mir ein Lied erzählt - aus dem Film "La Habanera" - (1937) ft. UFA Tonfilm-Orchester 2011
Nur nicht aus Liebe weinen - aus dem Film "Es war eine rauschende Ballnacht" - (1939) ft. Balalaika-Orchester Boris Romanoff 2011
Vill Ni Se en Stjarna?: Vill ni se en stjärna? 2011
Ich weiss,k es wird einmal ein Wunder scheh'n 2013
Der Wind Hat Mir Ein Lied Erzählt (From the Film „La Habanera“) ft. Lothar Brühne, UFA-Tonfilm-Orchester 2009
Der Wind Hat Mir ein Lied Erzählt (1937) (1937) 2011
Kann den Liebe Sünde sein 2015
Kann den Liebe Sünde (Aus dem Film "Der Blaufuchs" - 1938) 2011
Ich weiss es wird einmal ein Wunder geschehen (aus dem Film "Die große Liebe" - 1942) ft. Michael Jary, UFA Filmorchester & Chor, Jary Michael 2011
Kann denn Liebe Sünde sein (From 'Der Blaufuchs') 2019
Nur nicht aus Liebe weinen (From 'Es war eine rauschende Ballnacht') 2019
Ich Weiss, Es Wird Einmal Ein Wunder Gescheh'n. 2003

Testi dell'artista: Zarah Leander