Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Ich weiss es wird einmal ein Wunder geschehen (aus dem Film "Die große Liebe" - 1942), artista - Zarah Leander. Canzone dell'album History Records - German Edition 9, nel genere Европейская музыкаIch weiss es wird einmal ein Wunder geschehen (aus dem Film "Die große Liebe" - 1942)(originale) |
| Ich wei, es wird einmal ein Wunder geschehn |
| Und dann werden tausend Mrchen wahr. |
| Ich wei, so schnell kann keine Liebe vergehn, |
| Die so gro ist und so wunderbar. |
| Wir haben beide denselben Stern |
| Und dein Schicksal ist auch meins. |
| Du bist mir fern und doch nicht fern, |
| Denn unsere Seelen sind eins. |
| Und darum wird einmal ein Wunder geschehn |
| Und ich wei, da wir uns wiedersehn! |
| Wenn ich ohne Hoffnung leben mte, |
| Wenn ich glauben mte, da mich niemand liebt, |
| Da es nie fr mich ein Glck mehr gibt |
| Ach, das wr' schwer. |
| Wenn ich nicht in meinem Herzen wte, |
| Da du einmal zu mir sagst: Ich liebe dich, |
| Wr' das Leben ohne Sinn fr mich, |
| Doch ich wei mehr: |
| Ich wei, es wird einmal ein Wunder geschehn… |
| Keinem ist mein Herz so gut gewesen |
| Wie dem Einem, der mich jetzt verlassen hat, |
| Der fr mich nicht einen Gru mehr hat, |
| Der mich verga. |
| Knnt' er jetzt in meinen Augen lesen, |
| Was ich fhle, dann wrd' alles anders sein. |
| Ewig kann doch nicht verloren sein, |
| Was ich besa. |
| Ich wei, es wird einmal ein Wunder geschehn … |
| (traduzione) |
| So che un giorno accadrà un miracolo |
| E poi mille fiabe diventano realtà. |
| So che l'amore non può andare così veloce |
| Che è così grande e così meraviglioso. |
| Abbiamo entrambi la stessa stella |
| E anche il tuo destino è il mio. |
| Sei lontano da me e tuttavia non lontano, |
| Perché le nostre anime sono una. |
| Ed è per questo che un giorno accadrà un miracolo |
| E so che ci rivedremo! |
| Se dovessi vivere senza speranza |
| Se dovessi credere che nessuno mi ama, |
| Perché non ci sarà mai più la felicità per me |
| Oh, sarebbe difficile. |
| Se non lo sapessi nel mio cuore |
| Poiché una volta mi hai detto: ti amo, |
| Se la vita fosse senza significato per me, |
| Ma ne so di più: |
| So che un giorno accadrà un miracolo... |
| Il mio cuore non è mai stato così buono con nessuno |
| Come quello che mi ha lasciato adesso |
| che non ha più un saluto per me, |
| che mi ha dimenticato |
| Se potesse leggere i miei occhi adesso |
| Quello che provo, allora tutto sarebbe diverso. |
| Non può essere perso per sempre |
| Quello che possiedo. |
| So che un giorno accadrà un miracolo... |