Traduzione del testo della canzone Живот - zavet

Живот (originale)

Отпусти меня например вот туда
Или куда-нибудь сюда
Где я б не знал больше тебя
Где есть холодные моря
Где багровая река
Стигматой ноября
Оставит след как
Поезда вне шпал
Я изуродованным стал
Изуродованным стал
Я изуродованным стал
Изуродованным стал
Четкий след под постелью
Я рисую красным мелом
Я отправил свой запал
На разрушенный вокзал
Один восемь восемь три
Лечь мне рано нужно в сны
Или я иначе стану
Насквозь мокрой черной раной
Ходят парой, ходят парой
Эти люди смотрят прямо
Друг для друга вычищая
Ложечкой с обеда в мае
Дырочку в себе
В своем мягком животе,
А глаза под потолок
В угол где несётся ток,
А глаза под потолок
В угол где несётся ток,
А глаза под потолок
В угол где несётся ток
Я хотел бы ему вровень
Я хотел бы не помнить
Я хотел бы после горя
Я хотел бы без боли
Отпусти меня например вот туда
Или куда-нибудь сюда
Где я б не знал больше тебя
Где есть холодные моря
Где багровая река
Стигматой ноября
Оставит след как
Поезда вне шпал
Я изуродованным стал
Изуродованным стал
Я изуродованным стал
Изуродованным стал

Живот (traduzione)

Lasciami andare ad esempio qui
O da qualche parte qui
Dove non ti conoscerei più
Dove ci sono mari freddi
Dov'è il fiume cremisi
Stimmate di novembre
Lascia un segno mi piace
Treni fuori dai dormienti
Sono diventato sfigurato
Divenne mutilato
Sono diventato sfigurato
Divenne mutilato
Un segno evidente sotto il letto
Disegno con il gesso rosso
Ho inviato la mia miccia
Alla stazione ferroviaria distrutta
uno otto otto tre
Ho bisogno di andare a letto presto nei miei sogni
Oppure diventerò
Attraverso una ferita nera e bagnata
Vanno in coppia, vanno in coppia
Queste persone guardano avanti.
Pulirsi l'uno per l'altro
Con un cucchiaio da pranzo di maggio
Un buco in me stesso
Nella tua pancia morbida
E gli occhi al soffitto
Nell'angolo dove scorre la corrente
E gli occhi al soffitto
Nell'angolo dove scorre la corrente
E gli occhi al soffitto
Nell'angolo dove scorre la corrente
Vorrei eguagliarlo
vorrei non ricordare
Vorrei dopo il dolore
vorrei senza dolore
Lasciami andare ad esempio qui
O da qualche parte qui
Dove non ti conoscerei più
Dove ci sono mari freddi
Dov'è il fiume cremisi
Stimmate di novembre
Lascia un segno mi piace
Treni fuori dai dormienti
Sono diventato sfigurato
Divenne mutilato
Sono diventato sfigurato
Divenne mutilato