Traduzione del testo della canzone Акела - zayatz

Акела (originale)

Ты не будешь больше плакать, я убираю слёзы
Я умираю нахуй, ты че, не видишь?
Значит
Ни разу мы не рядом
Значит ни разу мы не рады любить (Ебать)
Ты не будешь больше плакать, я убираю слёзы
Я умираю нахуй, ты че, не видишь?
Значит
Ни разу мы не рядом
Зайчик, мой разум ныне ранен, ну да (Плевать)
Мне кажется всё будет хорошо, эй
Зима, лето — похер, я лежу с ней
И стекает каплями вода, ну
Ты меня толкаешь и я тону
Среди этих драконов я тут рыцарь один
Тупо не вывезу, мне больно от таких царапин.
Убиться ради
Мадонны той, что ведёт меня в дом
Иду я прямо за ней, сумею задеть
И не помогут крики, они не дадут удара
Место где кто-то великий, не дойду до туда даром
Эй-я, эй-я, ты моя фея
Исчезает в голове яд — наплевать, мне приятно, ха
(Заткнись, я люблю лишь одну)
Заебись, да, ты куришь, я тону
И меня никому не достать
Мальчики плачут, да, перестань
Я двигаю рукою по телу, богема ты моя
Убитый горем Акелла, goddamn it туман
Скрывает то, что я чувствую
Огненные слёзы тушит дождь, слышишь, че с тобой?
Я двигаю рукою по телу, богема ты моя
Убитый горем Акелла, goddamn it туман
Скрывает то, что я чувствую
Огненные слёзы тушит дождь, слышишь, че с тобой?
Наверняка, они ваще не поймут
Что им-то до тупика осталось лишь пять минут,
А мы с тобой не идём, мы понарошку мертвы
Прибитые гвоздём друг к другу, прости
Мне больно, но я люблю, наша кровь это материал
Из неё мы построим дом, не двигайся, стой так
Соленый-соленый вкус, зелёный-зелёный сад
Где яблоки надкусаны.
Чистые голоса
Они куда-то зовут, я не хочу от тебя
Далёко так уходить, дорога до тупика
И расцветающий сад уже не кажется нам
Обителью любви, ведь смерти — та же цена
Я двигаю рукою по телу, богема ты моя
Убитый горем Акелла, goddamn it туман
Скрывает то, что я чувствую
Огненные слёзы тушит дождь, слышишь, че с тобой?
Я двигаю рукою по телу, богема ты моя
Убитый горем Акелла, goddamn it туман
Скрывает то, что я чувствую
Огненные слёзы тушит дождь, слышишь, че с тобой?
Я двигаю рукою по телу, богема ты моя
Убитый горем Акелла, goddamn it туман
Скрывает то, что я чувствую
Огненные слёзы тушит дождь

Акела (traduzione)

Non piangerai più, sto asciugando le lacrime
Sto morendo, cazzo, non vedi?
Si intende
Non siamo mai vicini
Quindi mai una volta siamo felici di amare (cazzo)
Non piangerai più, sto asciugando le lacrime
Sto morendo, cazzo, non vedi?
Si intende
Non siamo mai vicini
Bunny, la mia mente ora è ferita, sì (non mi interessa)
Penso che andrà tutto bene, ehi
Inverno, estate - non me ne frega un cazzo, sono sdraiato con lei
E l'acqua gocciola, beh
Mi spingi e io affogo
Tra questi draghi, io sono l'unico cavaliere qui
Stupidamente non lo tirerò fuori, mi fa male da tali graffi.
Ucciditi per
Madonna di colei che mi conduce a casa
Le vado subito dietro, potrò colpirla
E le urla non aiuteranno, non daranno un colpo
Un posto dove qualcuno di grande, non ci arriverò per niente
Hey me, hey me, tu sei la mia fata
Il veleno scompare nella mia testa - non me ne frega niente, sono contento, ah
(Zitto, ne amo solo uno)
Fanculo, sì, tu fumi, sto affogando
E nessuno può prendermi
I ragazzi piangono, sì, smettila
Sposto la mia mano sul corpo, tu sei la mia Boemia
Akella con il cuore spezzato, dannazione nebbiolina
Nasconde ciò che sento
Le lacrime di fuoco si spengono con la pioggia, senti cosa c'è che non va in te?
Sposto la mia mano sul corpo, tu sei la mia Boemia
Akella con il cuore spezzato, dannazione nebbiolina
Nasconde ciò che sento
Le lacrime di fuoco si spengono con la pioggia, senti cosa c'è che non va in te?
Probabilmente non capiranno
Che avevano solo cinque minuti prima del vicolo cieco,
E non verremo con te, stiamo fingendo di essere morti
Inchiodati l'un l'altro, mi dispiace
Mi fa male, ma amo, il nostro sangue è materiale
Ne costruiremo una casa, non muoverti, resta lì
Sapore salato-salato, giardino verde-verde
Dove si mordono le mele.
Voci chiare
Stanno chiamando da qualche parte, non voglio da te
Tanto da fare, la strada verso un vicolo cieco
E il giardino fiorito non ci sembra più
La dimora dell'amore, perché la morte ha lo stesso prezzo
Sposto la mia mano sul corpo, tu sei la mia Boemia
Akella con il cuore spezzato, dannazione nebbiolina
Nasconde ciò che sento
Le lacrime di fuoco si spengono con la pioggia, senti cosa c'è che non va in te?
Sposto la mia mano sul corpo, tu sei la mia Boemia
Akella con il cuore spezzato, dannazione nebbiolina
Nasconde ciò che sento
Le lacrime di fuoco si spengono con la pioggia, senti cosa c'è che non va in te?
Sposto la mia mano sul corpo, tu sei la mia Boemia
Akella con il cuore spezzato, dannazione nebbiolina
Nasconde ciò che sento
Lacrime infuocate spengono la pioggia