Traduzione del testo della canzone Снежинка - zayatz

Снежинка (originale)

А-а-а, а-а-а, хаа, ха
Кажется, у меня наступает кризис сознания
Единственный выход это закрыться в туалете и разобраться во всём
А, я, эй
Да сколько можно уже?
Бесишь
Снежинка на ладони, скажи мне, сколько ты весишь?
Я не чувствую тебя.
Если бы не твой холод
Я бы так и не понял, что ты упала.
Это повод
Это причина согреться, надеть перчатки
У меня нет перчаток для сердца, нет даже шапки
Я тупо боюсь за причёску, я заболею
Да и чё с этого?
Я не переживаю, я не потею
Ты либо дерево либо просто не слышишь
Да я же каждую минуту помню как ты дышишь
Я хотел быть рокером, писать жёсткие песни,
Но из-за тебя не выходит, ты хоть убейся
И я убился и написал ещё поэму
Ты у меня там главная героиня
Тебе по сюжету из горящего гарема
Выносит на руках Мэл Гибсон, а я в могиле
Меня убили, я был в массовке
Я стоял возле автомата, когда всё взорвалось
Я покупал тебе «Чудо», я был в новых кроссовках
И мне обидно, что опять всё как-то не срослось
Резко сквозь тёмный дым
Я иду по парку, я иду один
Вместо слёз золотым
Отблеском тает на руке снежинка
Если спросят занятым
Претворюсь, убегу, уеду, растаю
У меня детская злость, взрослая ты
Не надо ничё объяснить, я и так всё знаю
Я и так всё знаю
Я и так всё знаю
Ну всё

(traduzione)

Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah
Penso di avere una crisi di coscienza
L'unica via d'uscita è chiudere il gabinetto e sistemare tutto
Ah, io, ehi
Sì, quanto puoi già?
farmi incazzare
Fiocco di neve sul palmo, dimmi quanto pesi?
non ti sento
Se non per il tuo raffreddore
Non avrei mai capito che sei caduto.
Questo è un motivo
È un motivo per tenersi al caldo, indossare i guanti
Non ho guanti per il mio cuore, non ho nemmeno un cappello
Ho stupidamente paura per i miei capelli, mi ammalerò
Sì, e allora?
Non mi preoccupo, non sudo
O sei un albero o semplicemente non senti
Sì, ricordo ogni minuto come respiri
Volevo essere un rocker, scrivere canzoni dure,
Ma non funziona a causa tua, almeno ucciditi
E mi sono ucciso e ho scritto un'altra poesia
Sei il mio personaggio principale lì
Tu secondo la trama dell'harem in fiamme
Tira fuori Mel Gibson tra le sue braccia e io sono nella tomba
Sono stato ucciso, ero tra la folla
Ero in piedi vicino alla mitragliatrice quando tutto è esploso
Ti ho comprato un "Miracolo", indossavo scarpe da ginnastica nuove
E mi dispiace che ancora una volta tutto in qualche modo non sia cresciuto insieme
Bruscamente attraverso il fumo scuro
Sto camminando nel parco, sto camminando da solo
Invece di lacrime d'oro
Un fiocco di neve si scioglie sulla mano
Se richiesto occupato
Fingerò, scapperò, me ne andrò, mi scioglierò
Ho una rabbia infantile, sei un adulto
Non c'è bisogno di spiegare nulla, so già tutto
So già tutto
So già tutto
Bene, tutto