Traduzione del testo della canzone New Blood - Zayde Wølf

New Blood (originale)

I spent my whole life chained to the wall
Hungry for more
Not afraid to fall
I had to cut a man down to get where I am
But someone had to tumble
And someone had to stand
Don’t try to fight
Nothing you can do
I’m gonna run all over you
It’s too late to try
Nothing you can do
I’m gonna run all over you
I’m looking for new blood
And nothing gonna stop me now
Looking for new blood
Most of my life was heavy and hard
So many days, so many scars
But it was all of those years to make me who I am
I broke through and here I stand
Don’t try to fight
Nothing you can do
I’m gonna run all over you
It’s too late to try
Nothing you can do
I’m gonna run all over you
I’m looking for new blood
And nothing gonna stop me now
Looking for new blood
And nothing gonna stop me now
Looking for new blood
I’m looking for new blood
And nothing gonna stop me now
Looking for new blood
And nothing gonna stop me now
Looking for new blood

New Blood (traduzione)

Ho passato tutta la vita incatenato al muro
Affamato di più
Non ha paura di cadere
Ho dovuto uccidere un uomo per arrivare dove sono
Ma qualcuno ha dovuto ruzzolare
E qualcuno doveva stare in piedi
Non cercare di combattere
Niente che puoi fare
Ti correrò addosso
È troppo tardi per provare
Niente che puoi fare
Ti correrò addosso
Sto cercando sangue nuovo
E niente mi fermerà adesso
Alla ricerca di sangue nuovo
La maggior parte della mia vita è stata pesante e dura
Così tanti giorni, così tante cicatrici
Ma sono stati tutti quegli anni a farmi diventare quello che sono
Ho sfondato ed eccomi qui
Non cercare di combattere
Niente che puoi fare
Ti correrò addosso
È troppo tardi per provare
Niente che puoi fare
Ti correrò addosso
Sto cercando sangue nuovo
E niente mi fermerà adesso
Alla ricerca di sangue nuovo
E niente mi fermerà adesso
Alla ricerca di sangue nuovo
Sto cercando sangue nuovo
E niente mi fermerà adesso
Alla ricerca di sangue nuovo
E niente mi fermerà adesso
Alla ricerca di sangue nuovo