Traduzione del testo della canzone What Yo Life Like - Zaytoven, Young Dolph, 2 Chainz

What Yo Life Like (originale)

Oh you say you can’t do hoops?
Oh you say from where?
Oh
Used to do what?
Okay
Used to have what?
Tell me what your life like
You sellin' green, sellin' white
You ever seen a dope fiend hit a pipe?
I fucked up a couple sacks until I got it right
When your money them bitches beg to spend a night
Tell me what your life like
You sellin' green, sellin' white
You ever seen a dope fiend hit a pipe?
I turned into a superstar over night
What your life like?
Every day I’m catchin' flights
Every day I pray to God tryna get my life right
The way my bracelet and my watch hittin' I think they wanna fight
I put that bitch on top and let her ride me like a bike
Bitch said that she fucked me?
She just lyin' for promotion
I just smoked a blunt, a lemon tree on the ocean
She listenin' to my music, I’m caught up in her emotions
I just spent 50,000 on an iced out emoji
I don’t socialize because I’m not really that social
I’m from where you stack them M’s up and try not to get noticed
My OGs keep on tellin' me, young nigga just stay focused
Remember I used to pull up with 60 pounds in the Focus
Tell me what your life like
You sellin' green, sellin' white
You ever seen a dope fiend hit a pipe?
I fucked up a couple sacks until I got it right
When your money them bitches beg to spend a night
Tell me what your life like
You sellin' green, sellin' white
You ever seen a dope fiend hit a pipe?
I turned into a superstar over night
7th grade I sold my first nickel sack of reefer
Vogues on the Chevy got it tall as Wiz Khalifa
Back had the work, Chi had a little cheaper
South side with an F, my joggin' suit was FILA
I’m a D-boy, I had the silk shirt and all
Very therapeutic when I step in the mall
Got my Cali plug, one night I went to pin ups
Started doin' kush-ups when your ass was doin' chin-ups
Had the Tec-9, Steph had the Mac-11
Used to charge a nigga 150 for a seven
All the way up, it’s 96 for a pound
Made it rain so long I almost made a bitch drown
Tell me what your life like
You sellin' green, sellin' white
You ever seen a dope fiend hit a pipe?
I fucked up a couple sacks until I got it right
When your money them bitches beg to spend a night
Tell me what your life like
You sellin' green, sellin' white
You ever seen a dope fiend hit a pipe?
I turned into a superstar over night

(traduzione)

Oh, dici che non sai fare i cerchi?
Oh dici da dove?
Oh
Usato per fare cosa?
Bene
Avevi cosa?
Dimmi com'è la tua vita
Vendi verde, vendi bianco
Hai mai visto un drogato colpire un tubo?
Ho incasinato un paio di sacchi finché non ho capito bene
Quando i tuoi soldi quelle puttane ti chiedono di passare una notte
Dimmi com'è la tua vita
Vendi verde, vendi bianco
Hai mai visto un drogato colpire un tubo?
Mi sono trasformato in una superstar durante la notte
Com'è la tua vita?
Ogni giorno prendo voli
Ogni giorno prego Dio cercando di sistemare la mia vita
Il modo in cui il mio braccialetto e il mio orologio colpiscono penso che vogliano combattere
Metto quella puttana sopra e la lascio cavalcare su di me come una bicicletta
Cagna ha detto che mi ha scopato?
Sta solo mentendo per la promozione
Ho appena fumato un contundente, un albero di limone sull'oceano
Lei ascolta la mia musica, io sono preso dalle sue emozioni
Ho appena speso 50.000 per un'emoji ghiacciata
Non socializzo perché non sono molto socievole
Vengo da dove li accatasti e cerchi di non farti notare
I miei OG continuano a dirmelo, il giovane negro resta concentrato
Ricorda che facevo tirare su con 60 libbre nel Focus
Dimmi com'è la tua vita
Vendi verde, vendi bianco
Hai mai visto un drogato colpire un tubo?
Ho incasinato un paio di sacchi finché non ho capito bene
Quando i tuoi soldi quelle puttane ti chiedono di passare una notte
Dimmi com'è la tua vita
Vendi verde, vendi bianco
Hai mai visto un drogato colpire un tubo?
Mi sono trasformato in una superstar durante la notte
7th grade ho venduto il mio primo sacco di nichel di reefer
Vogue sulla Chevy l'ha resa alta come Wiz Khalifa
Indietro aveva il lavoro, Chi aveva un po' meno
Lato sud con una F, il mio vestito da jogging era FILA
Sono un D-boy, avevo la camicia di seta e tutto il resto
Molto terapeutico quando entro nel centro commerciale
Ho la mia presa Cali, una notte sono andata alle pin up
Hai iniziato a fare kush-up quando il tuo culo stava facendo chin-up
Aveva il Tec-9, Steph aveva il Mac-11
Usato per caricare un negro 150 per sette
Per tutto il tempo, è 96 per una sterlina
Ha fatto piovere così a lungo che ho quasi fatto annegare una puttana
Dimmi com'è la tua vita
Vendi verde, vendi bianco
Hai mai visto un drogato colpire un tubo?
Ho incasinato un paio di sacchi finché non ho capito bene
Quando i tuoi soldi quelle puttane ti chiedono di passare una notte
Dimmi com'è la tua vita
Vendi verde, vendi bianco
Hai mai visto un drogato colpire un tubo?
Mi sono trasformato in una superstar durante la notte