Traduzione del testo della canzone Mercy - Kanye West, Big Sean, Pusha T

Mercy (originale)

It is a weeping, and a moaning, and a gnashing of teeth
It is a weeping, and a moaning, and a gnashing of teeth
It is - when it comes to my sound which is the champion sound
Believe!
Believe!
Lamborghini Mercy
Your chick she so thirsty
I'm in that two seat Lambo
With your girl she tryna jerk me
OK, drop it to the floor
Make that ass shake
Whoa make the ground move, that's an ass quake
Built a house up on that ass, that's an ass state
Roll my weed on it, that's an ass tray
Say Ye, say Ye, don't we do this err' day-day?
I work them long nights, long nights to get a pay day
Finally got paid, now I need shade and a vacay
And niggas still hatin', so much hate I need an AK
Now we out in Paris, yeah I'm Perrierin'
White girls politicin' that's that Sarah Palin
Gettin' high, Californicatin'
I give her that D, cause that's where I was born and raised in
Lamborghini Mercy (swerve)
Your chick she so thirsty (swerve)
I'm in that two seat Lambo (swerve)
With your girl she tryna jerk me (swerve)
It is a weeping, and a moaning, and a gnashing of teeth (swerve)
It is a weeping, and a moaning, and a gnashing of teeth (swerve)
It is - when it comes to my sound which is the champion sound (swerve)
Believe!
Believe!
(swerve)
Yeah, it's prime time, my top back, this pimp game hoe
I'm red leather, this cocaine, I'm Rick James hoe
I'm bill droppin', Ms. Pacman is pill poppin' ass hoe
I'm poppin' too, these blue dolphins need two coffins
All she want is some heel money
All she need is some bill money
He take his time, he counts it out
I weighs it up, that's real money
Check the neck, check the wrist
Them heads turnin', that's exorcist
My Audemar like Mardi Gras
That's Swiss time and that's excellence
Two door preference
Roof gone George Jefferson
That white frost on that pound cake
So your Duncan Heinz is irrelevant
Lambo, Mercy-lago, she go wherever I go
Wherever we go we do it pronto
Lamborghini Mercy (swerve)
Your chick she so thirsty (swerve)
I'm in that two seat Lambo (swerve)
With your girl she tryna jerk me (swerve)
It is a weeping, and a moaning, and a gnashing of teeth (swerve)
It is a weeping, and a moaning, and a gnashing of teeth (swerve)
It is - when it comes to my sound which is the champion sound (swerve)
Believe!
Believe!
(swerve)
Well it is a weeping, and a moaning, and a gnashing of teeth
In the dance hall, and who no have teeth will run pon them gums
Caw when time it comes to my sound, which is the champion sound
The bugle has blown the many times, and it still have one more time left
Caw the amount of stripe weh deh pon our shoulder
Let the suicide doors up
I do suicides on the tour bus
I do suicides on the private jet
You know what that mean, I'm fly to death
I step in Def Jam building like I'm the shit
Tell 'em "Give me fifty million or I'm a quit"
Most rappers taste level ain't at my waist level
Turn up the bass 'til it's up in your face level
Don't do no press but I get the most press, kid
Plus your my bitch, make your bitch look like Precious
Something' 'bout Mary she gone off that Molly
Now the whole party is melted like Dalí
Now everybody is movin' they body
Don't sell me apartment, I move in the lobby
Niggas is loiterin' just to feel important
You gon see lawyers and niggas in Jordans
Now catch up to my campaign
Coupe the color of mayonnaise
I'm drunk and high at the same time
Drinkin' champagne on the airplane
Spit rounds like the gun range
Beat it up like Rampage
100 bands, cut your girl, now your girl need a band aid
Grade A, A1,
Chain the color of Akon
Black diamonds backpack around me
Cosigned by Louis Vuitton
Horse power, horse power
All this Polo on I got horse power
Pound of this cost 4 thousand
I make it rain, she want more showers
Rain pourin',
All my cars is foreign
All my broads is foreign,
Money tall like Jordan
Lamborghini Mercy (swerve)
Your chick she so thirsty (swerve)
I'm in that two seat Lambo (swerve)
With your girl she tryna jerk me (swerve)
It is a weeping, and a moaning, and a gnashing of teeth (swerve)
It is a weeping, and a moaning, and a gnashing of teeth (swerve)
When it comes to my sound which is the champion sound (swerve)
Believe!
Believe!
(swerve)

(traduzione)

È un pianto, un lamento e uno stridore di denti
È un pianto, un lamento e uno stridore di denti
Lo è - quando si tratta del mio suono, che è il suono del campione
Credere!
Credere!
Misericordia Lamborghini
La tua ragazza ha tanta sete
Sono in quella Lambo a due posti
Con la tua ragazza sta cercando di prendermi in giro
Ok, lascialo cadere a terra
Fai tremare quel culo
Whoa fai muovere il terreno, è un terremoto
Ho costruito una casa su quel culo, è uno stato di culo
Arrotolaci sopra la mia erba, è un vassoio per il culo
Dì Sì, dì Sì, non facciamo questo errore giorno-giorno?
Li lavoro lunghe notti, lunghe notti per ottenere un giorno di paga
Finalmente sono stato pagato, ora ho bisogno di ombra e di una vacanza
E i negri odiano ancora, così tanto odio che ho bisogno di un AK
Ora siamo fuori a Parigi, sì, sono Perrierin`
La politica delle ragazze bianche è quella Sarah Palin
Sballarsi, Californicatin'
Le do quella D, perché è lì che sono nato e cresciuto
Lamborghini Mercy (sterzata)
La tua ragazza ha tanta sete (sterza)
Sono in quella Lambo a due posti (sterzata)
Con la tua ragazza sta provando a prendermi in giro (sterzare)
È un pianto, un lamento e uno stridore di denti (sterzata)
È un pianto, un lamento e uno stridore di denti (sterzata)
Lo è - quando si tratta del mio suono che è il suono del campione (sterzata)
Credere!
Credere!
(sterzare)
Sì, è la prima serata, la mia parte superiore della schiena, questa puttana da magnaccia
Sono pelle rossa, questa cocaina, sono Rick James hoe
Sto perdendo soldi, la signora Pacman è una puttana che prende le pillole
Sto spuntando anch'io, questi delfini blu hanno bisogno di due bare
Tutto quello che vuole sono dei soldi per il tacco
Tutto ciò di cui ha bisogno sono dei soldi in bolletta
Si prende il suo tempo, lo conta
Lo soppeso, sono soldi veri
Controlla il collo, controlla il polso
Quelle teste girano, questo è un esorcista
Alla mia Audemar piace il Martedì Grasso
È l'ora svizzera ed è l'eccellenza
Preferenza a due porte
Tetto andato George Jefferson
Quella brina bianca su quella torta da libbra
Quindi il tuo Duncan Heinz è irrilevante
Lambo, Mercy-lago, lei va ovunque io vada
Ovunque andiamo, lo facciamo subito
Lamborghini Mercy (sterzata)
La tua ragazza ha tanta sete (sterza)
Sono in quella Lambo a due posti (sterzata)
Con la tua ragazza sta provando a prendermi in giro (sterzare)
È un pianto, un lamento e uno stridore di denti (sterzata)
È un pianto, un lamento e uno stridore di denti (sterzata)
Lo è - quando si tratta del mio suono che è il suono del campione (sterzata)
Credere!
Credere!
(sterzare)
Ebbene, è un pianto, e un lamento, e uno stridore di denti
Nella sala da ballo, e chi non ha i denti correrà sulle loro gengive
Caw quando arriva il momento del mio suono, che è il suono del campione
La tromba è suonata molte volte e le resta ancora un'altra volta
Caw la quantità di strisce che abbiamo sulla nostra spalla
Lascia che le porte del suicidio si aprano
Mi suicidi sul bus turistico
Mi suicidi sul jet privato
Sai cosa significa, sto volando verso la morte
Entro nel palazzo della Def Jam come se fossi una merda
Digli "Dammi cinquanta milioni o me ne vado"
Il livello di gusto della maggior parte dei rapper non è al mio livello della vita
Alza il basso fino a quando non è all'altezza del tuo viso
Non fare nessuna stampa, ma ho la maggior parte della stampa, ragazzo
Inoltre sei la mia puttana, fai sembrare la tua puttana Precious
Qualcosa'' su Mary che se n'era andata da quella Molly
Ora l'intera festa è sciolta come Dalí
Ora tutti stanno muovendo il loro corpo
Non vendermi appartamento, mi muovo nell'atrio
I negri gironzolano solo per sentirsi importanti
Vedrai avvocati e negri in Jordans
Ora raggiungi la mia campagna
Coppe il colore della maionese
Sono ubriaco e ubriaco allo stesso tempo
Bere champagne in aereo
Sputare proiettili come il poligono di tiro
Picchialo come Rampage
100 bande, taglia la tua ragazza, ora la tua ragazza ha bisogno di un cerotto
Grado A, A1,
Incatena il colore di Akon
Zaino di diamanti neri intorno a me
Cofirmato da Louis Vuitton
Potenza di cavalli, potenza di cavalli
Tutta questa polo su ho avuto potenza di cavallo
La sterlina di questo costa 4 mila
Io faccio piovere, lei vuole più docce
Pioggia a dirotto,
Tutte le mie macchine sono straniere
Tutte le mie ragazze sono straniere,
Soldi alti come Jordan
Lamborghini Mercy (sterzata)
La tua ragazza ha tanta sete (sterza)
Sono in quella Lambo a due posti (sterzata)
Con la tua ragazza sta provando a prendermi in giro (sterzare)
È un pianto, un lamento e uno stridore di denti (sterzata)
È un pianto, un lamento e uno stridore di denti (sterzata)
Quando si tratta del mio suono, qual è il suono del campione (sterzata)
Credere!
Credere!
(sterzare)