Traduzione del testo della canzone Romantik - Zazi

Romantik (originale)

Lass uns bitte, bitte beide romantisch sein
Komm, volle Kanne Kerzenschein
Fahren wir mit der Vespa mitten in der Nacht
Zu den Gärten von Sanssouci
Und brechen dort ein, wie die Diebe
Wenn die Sonne aufgeht machen wir Liebe im Rosenbeet
Und ich tanze mit die in den Himmel hinein
Komm, lass uns bitte, bitte beide romantisch sein
Lass uns bitte, bitte beide romantisch sein
Komm, volle Kanne Kerzenschein
Ein Abend voller Poesie, volle Kanne Hölderlin
Und die Diskussion, ob nun Berlin oder
Ob nun Hamburg wirklich was zu bieten hat
Und Recht bekommt dann der, der länger küssen kann
Lass uns bitte, bitte beide romantisch sein
Ein Phänomen, wie wir uns verstehen
Und während wir uns im Walzertakt drehen
Tauschen wir Gedanken aus, über Psychologie
Chemie, den neusten Chic und über Rap-Musik

(traduzione)

Facciamo entrambi per favore, per favore sii romantico
Vieni, vaso pieno di candele
Andiamo in Vespa nel cuore della notte
Ai giardini di Sanssouci
E irrompono lì come ladri
Quando sorge il sole facciamo l'amore nel letto di rose
E io ballo con te nel cielo
Dai, per favore, cerchiamo di essere entrambi romantici
Facciamo entrambi per favore, per favore sii romantico
Vieni, vaso pieno di candele
Una serata piena di poesia, un vaso pieno di Hölderlin
E la discussione se Berlino o
Se Amburgo ha davvero qualcosa da offrire
E poi quello che può baciare più a lungo ha ragione
Facciamo entrambi per favore, per favore sii romantico
Un fenomeno come ci capiamo
E mentre giriamo a tempo di valzer
Scambiamoci pensieri sulla psicologia
chimica, il nuovo chic e la musica rap