Testi di A Long Way Down - Zebra & Giraffe

A Long Way Down (originale)

The joker’s on the left of me, the vulture’s on my right
It seems to me that there’s no end in sight
My quiet den is crowded with the screams of rescue me
But I am hoping no one else will see
The lion in the basement starts to sing its somber tune
Warning me that confrontation looms
Brittle bones and sticks and stones the weapons that I choose
It’s a fight I can’t afford to loose
'Cause it’s a long way down
As I loose my grip I slowly start to drown
But you’re my saving grace
Through the water I can almost see your face
And it gives me hope
And I’ve never felt, like this before
And my nerves are wearing thin
But I know you’re here, somewhere within
I know we’ll see the end

(traduzione)

Il jolly è alla mia sinistra, l'avvoltoio alla mia destra
Mi sembra che non ci sia una fine in vista
La mia tana tranquilla è affollata dalle urla di salvarmi
Ma spero che nessun altro lo veda
Il leone nel seminterrato inizia a cantare la sua melodia cupa
Avvertimi che il confronto incombe
Ossa fragili e bastoni e pietre le armi che scelgo
È una lotta che non posso permettermi di perdere
Perché è molto lontano
Man mano che perdo la presa, inizio lentamente ad affogare
Ma tu sei la mia grazia salvifica
Attraverso l'acqua posso quasi vedere la tua faccia
E mi dà speranza
E non mi sono mai sentito così prima
E i miei nervi si stanno esaurendo
Ma so che sei qui, da qualche parte dentro
So che vedremo la fine