Traduzione del testo della canzone Your Boy - Zee

Your Boy (originale)

Look how I made it though, I’m a king/
Momma done raised it though, she a queen/
Always on ready though, that’s the thang/
Nigga’s like there he go, there he go, there go that thang/
There got that boy, mama there go that man, that boy is gone/
That thing is on, that boy gone do it, that boy is strong, that boy Lebron/
That boy is on on on on/
On on on on/
That boy is on on on on/
On on on on/
It all started round the tender age of 5/
When my cousins would watch 2Pac and they’d teach me how to rhyme/
They would teach me bout the walk, maybe learn about the talk/
Once I learned it’d get you girls, I have never ever stopped/
Man this thing got me attention and I never made a record/
I had never made a song, I was always bout my lessons/
I was always about classes, I was young, I was a nerd/
Played provincial chess for a while dawg haven’t you heard/
Then I got a little older, sipping Coca Cola/
I would talk to girls and they would sometimes give the shoulder/
Then they heard I rapped, they would always call me back/
Ever since then realized that girls are all about the rappers/
Then Em made lose yourself, and then I lost myself/
Started battle rapping and then I paused myself/
This rap thing in primary, made me cool/
So I wondered what it’d do for me in high school/ now
Look how I made it though, I’m a king/
Momma done raised it though, she a queen/
Always on ready though, that’s the thang/
Nigga’s like there he go, there he go, there go that thang/
There got that boy, mama there go that man, that boy is gone/
That thing is on, that boy gone do it, that boy is strong, that boy Lebron/
That boy is on on on on/
On on on on/
That boy is on on on on/
On on on on/
Got into high school, had a reputation/
Yeah I was rapper then I started beat making/
Learnt about producing from a man who knew his stuff/
Learnt about the music business from a guy called Papercutt/
Then I pushed on, made songs, kinda looked like Trey Songz/
Always working on new songs, yeah dawg I never left home/
I had found the music, I was gifted with the raps/
And I wanted to be better and go on and make some tracks/
So now, me and my friends, just a bunch of rappers/
Started a rap group, called that thang slackers/
Boy those were some lessons and I’d really like to thank em/
Lasted 2 years, then went solo boy life is a blessing/
09 came, boy that was a year/
When I started thinking I could make this a career/
Matriculated school, thought I was the man/
Cause the world was bout to see my multi million dollar plan/ now
Look how I made it though, I’m a king/
Momma done raised it though, she a queen/
Always on ready though, that’s the thang/
Nigga’s like there he go, there he go, there go that thang/
There got that boy, mama there go that man, that boy is gone/
That thing is on, that boy gone do it, that boy is strong, that boy Lebron/
That boy is on on on on/
On on on on/
That boy is on on on on/
On on on on/
So in my first year out of school made some tapes/
Recorded a 100 songs thought I was gone be great/
That first year I was on radio, it was great/
I look back now, and ok there were mistakes/
But I was young though, doing it alone/
After 1 year doing varsity said let’s go home/
Dropped out cause my idols said they always did the same/
Took my focus off of school and now I’m focused on the game/
Now I’m making records, had some hits up on the tube/
But for some or other reason wasn’t really making moves/
So then I got job, realized I needed money/
That this rap thing wasn’t music it was more bout being cunning/
And now I got a team realizing what I dreamed/
Understanding what is music business, what that really means/
And now you know my story, understanding it was to dream/
Turn my visions into riches watch a pawn become a king/ now
Look how I made it though, I’m a king/
Momma done raised it though, she a queen/
Always on ready though, that’s the thang/
Nigga’s like there he go, there he go, there go that thang/
There got that boy, mama there go that man, that boy is gone/
That thing is on, that boy gone do it, that boy is strong, that boy Lebron/
That boy is on on on on/
On on on on/
That boy is on on on on/
On on on on/

(traduzione)

Guarda come ce l'ho fatta però, sono un re/
La mamma l'ha cresciuto però, lei è una regina/
Sempre pronto però, questo è il grazie/
Negro è come se ci andasse, ci andasse, ci andasse quel grazie /
Ecco quel ragazzo, mamma, vai quell'uomo, quel ragazzo se n'è andato/
Quella cosa è accesa, quel ragazzo se n'è andato, quel ragazzo è forte, quel ragazzo Lebron/
Quel ragazzo è su su su su/
On on on on/
Quel ragazzo è su su su su/
On on on on/
È iniziato tutto intorno alla tenera età di 5/
Quando i miei cugini guardavano 2Pac e mi insegnavano come rimare/
Mi insegnerebbero a camminare, forse imparerebbero a parlare/
Una volta che ho saputo che vi avrebbe preso, ragazze, non mi sono mai fermato/
Amico, questa cosa mi ha attirato l'attenzione e non ho mai registrato un disco/
Non avevo mai composto una canzone, ero sempre riguardante le mie lezioni/
Mi occupavo sempre di lezioni, ero giovane, ero un nerd/
Ho giocato a scacchi provinciali per un po' amico non hai sentito/
Poi sono diventato un po' più grande, sorseggiando Coca Cola/
Parlavo con le ragazze e loro a volte davano la spalla/
Poi hanno sentito che rappavo, mi richiamavano sempre /
Da allora ho capito che le ragazze sono tutte incentrate sui rapper /
Poi Em ha fatto perdere te stesso, e poi io ho perso me stesso/
Ho iniziato a rappare in battaglia e poi mi sono messo in pausa/
Questa cosa rap in primaria, mi ha reso figo/
Quindi mi chiesi cosa avrebbe fatto per me al liceo/adesso
Guarda come ce l'ho fatta però, sono un re/
La mamma l'ha cresciuto però, lei è una regina/
Sempre pronto però, questo è il grazie/
Negro è come se ci andasse, ci andasse, ci andasse quel grazie /
Ecco quel ragazzo, mamma, vai quell'uomo, quel ragazzo se n'è andato/
Quella cosa è accesa, quel ragazzo se n'è andato, quel ragazzo è forte, quel ragazzo Lebron/
Quel ragazzo è su su su su/
On on on on/
Quel ragazzo è su su su su/
On on on on/
Sono andato al liceo, avevo una reputazione/
Sì, ero rapper, poi ho iniziato a fare beat/
Ho imparato a produrre da un uomo che sapeva il fatto suo/
Ho saputo del business della musica da un ragazzo di nome Papercutt/
Poi mi sono spinto avanti, ho composto canzoni, sembravo un po' Trey Songz/
Sempre al lavoro su nuove canzoni, sì amico, non sono mai uscito di casa/
Avevo trovato la musica, ero dotato di rap/
E io volevo essere meglio e continuare e creare alcune tracce/
Quindi ora, io e i miei amici, solo un gruppo di rapper/
Ha fondato un gruppo rap, chiamato grazie fannulloni/
Ragazzi quelle sono state alcune lezioni e mi piacerebbe davvero ringraziarli/
È durato 2 anni, poi è andato da solo, la vita è una benedizione/
09 è arrivato, ragazzo che era un anno/
Quando ho iniziato a pensare che avrei potuto farne una carriera/
Scuola immatricolata, pensavo di essere l'uomo/
Perché il mondo stava per vedere il mio piano multimilionario/adesso
Guarda come ce l'ho fatta però, sono un re/
La mamma l'ha cresciuto però, lei è una regina/
Sempre pronto però, questo è il grazie/
Negro è come se ci andasse, ci andasse, ci andasse quel grazie /
Ecco quel ragazzo, mamma, vai quell'uomo, quel ragazzo se n'è andato/
Quella cosa è accesa, quel ragazzo se n'è andato, quel ragazzo è forte, quel ragazzo Lebron/
Quel ragazzo è su su su su/
On on on on/
Quel ragazzo è su su su su/
On on on on/
Quindi durante il mio primo anno senza scuola ho fatto dei nastri/
Ho registrato 100 canzoni pensando che fossi andato alla grande/
Quel primo anno in cui sono stato in radio, è stato fantastico/
Ora mi guardo indietro e ok ci sono stati degli errori/
Ma ero giovane, lo facevo da solo/
Dopo 1 anno di college ho detto andiamo a casa/
Abbandonato perché i miei idoli dicevano che facevano sempre lo stesso/
Ho distolto la mia attenzione dalla scuola e ora sono concentrato sul gioco/
Ora sto registrando dei dischi, ho avuto alcuni successi sul tubo/
Ma per una ragione o per l'altra non faceva davvero mosse/
Quindi poi ho trovato un lavoro, ho capito che avevo bisogno di soldi/
Che questa cosa del rap non fosse musica, era più questione di astuzia/
E ora ho un team che sta realizzando ciò che sognavo/
Capire cos'è il business della musica, cosa significa realmente/
E ora conosci la mia storia, capendo che era sognare/
Trasforma le mie visioni in ricchezze guarda una pedina diventare un re/ora
Guarda come ce l'ho fatta però, sono un re/
La mamma l'ha cresciuto però, lei è una regina/
Sempre pronto però, questo è il grazie/
Negro è come se ci andasse, ci andasse, ci andasse quel grazie /
Ecco quel ragazzo, mamma, vai quell'uomo, quel ragazzo se n'è andato/
Quella cosa è accesa, quel ragazzo se n'è andato, quel ragazzo è forte, quel ragazzo Lebron/
Quel ragazzo è su su su su/
On on on on/
Quel ragazzo è su su su su/
On on on on/