Traduzione del testo della canzone City of God - Zelooperz

City of God (originale)

Interviewer: «Well, how long have you worked here?»
Francis Bacon: «I've been here for years, about 23 years.
And it’s a kind of
dump that nobody else would want, but I can work here.»
ZZ on the beat
ZZ on the beat
Gremlin
ZZ on the beat
So you might not make it
I, I, I don’t fraternize
Medusa stay all in ya eye
When we hit the scene, bitch we petrify
Came straight out the city of god
White be the bankroll, bandana tie
I can’t pussy-foot, I like to max out
When I’m stressed out I bring the pack out
Take them cans back where we got put out
Damn, put that addy in the Rémy I can’t pass out
All these bitches love me, yea they like to lash out
Fuck that bitch so good, yea I knocked a lash out
Young nigga strapped up like the task force
All-black, goddamn, thats a
Knock your head off, you ain’t even ask for it
Tell me why you niggas wanna be mad fo'
Pop a orange and I get to scrimmage
Doc used to give my little brother Ritalin
You forgot to know that, but I really didn’t
Then that nigga get to shootin' like he Pippen
Left money in the ATM twice, damn
So high, I caught myself slippin'
Fuck the bitch so good she sent a postcard
Rock the Delsey good like a Goyard
Pussy so wet, a gangsta sonar
Wildcard bitches!
Yeehaw!

(traduzione)

Intervistatore: «Ebbene, da quanto tempo lavori qui?»
Francis Bacon: «Sono qui da anni, circa 23 anni.
Ed è una specie di
discarica che nessun altro vorrebbe, ma posso lavorare qui.»
ZZ a ritmo
ZZ a ritmo
Gremlino
ZZ a ritmo
Quindi potresti non farcela
Io, io, io non fraternizzo
Medusa resta tutta negli occhi
Quando entriamo in scena, cagna, ci pietrifichiamo
È uscito direttamente dalla città di Dio
Il bianco sia il bankroll, cravatta a bandana
Non riesco a fare la figa, mi piace raggiungere il massimo
Quando sono stressato, porto fuori lo zaino
Riporta quelle lattine dove le abbiamo riposte
Accidenti, metti quell'additivo nel Rémy che non riesco a svenire
Tutte queste puttane mi amano, sì, a loro piace scatenarsi
Fanculo quella cagna così bene, sì, ho sbattuto una frusta
Giovane negro legato come la task force
Tutto nero, dannazione, questo è un
Togli la testa, non te lo chiedi nemmeno
Dimmi perché voi negri volete essere pazzi'
Fai scoppiare un'arancia e vado a scrimmage
Doc dava il Ritalin al mio fratellino
Ti sei dimenticato di saperlo, ma in realtà non lo sapevo
Poi quel negro può sparare come lui Pippen
Ho lasciato due soldi nel bancomat due volte, accidenti
Così in alto, mi sono ritrovato a scivolare
Fanculo la cagna così bene che ha inviato una cartolina
Scuoti bene il Delsey come un Goyard
Figa così bagnata, un sonar da gangsta
Puttane con caratteri jolly!
Già!