Traduzione del testo della canzone Don't Tell The Wind - Zeno

Don't Tell The Wind (originale)

Springtime walks down the land
And hearts begin to understand
You are my love — you say we’re gonna win
You know there’s nothing to say —
Your love has gone with the wind
Don’t tell the wind — when you find
That you are losing your love
Don’t tell the wind — when you feel
That your love is in vain
Don’t tell the wind — when you know
I’m gonna love you forever
Don’t tell the wind — don’t make it smile…
Voices appear whispering low
Don’t wanna be here — I don’t wanna go
You were my love — we’re never gonna win
There’s nothing left to say —
We’re drifting in the wind
(Drifting in the wind — longing for some rest)

Don't Tell The Wind (traduzione)

La primavera cammina per la terra
E i cuori iniziano a capire
Sei il mio amore - dici che vinceremo
Sai che non c'è niente da dire...
Il tuo amore è andato con il vento
Non dirlo al vento — quando lo trovi
Che stai perdendo il tuo amore
Non dirlo al vento — quando lo senti
Che il tuo amore è vano
Non dirlo al vento — quando lo sai
Ti amerò per sempre
Non dirlo al vento, non farlo sorridere...
Le voci sembrano sussurrare a bassa voce
Non voglio essere qui, non voglio andare
Eri il mio amore - non vinceremo mai
Non c'è nient'altro da dire -
Stiamo andando alla deriva nel vento
(Via alla deriva nel vento, bramando un po' di riposo)