Traduzione del testo della canzone Signs On The Sky - Zeno

Signs On The Sky (originale)

People walk up and down the streets
They exist but their hearts don’t beat
Empty eyes drawing border lines
Faces fade as you try to give a sign
Signs appear — written on the sky
They don’t care as they’re walking by
Is there no one to take them down
Take them down to earth for you and me?
Signs on the sky —
Tell me why don’t you read them?
Signs on the sky —
Tell me what you believe in
There’s no use waiting for the one
As the time goes on and on
When the night comes over you
You’re the only judge of what is true
There’s a road you can only find
Turning round, leaving all behind
And if you can break the seal
Everything you dream of will be real

Signs On The Sky (traduzione)

La gente cammina su e giù per le strade
Esistono ma i loro cuori non battono
Occhi vuoti che disegnano linee di confine
I volti svaniscono mentre cerchi di dare un segno
Appaiono i segni, scritti sul cielo
A loro non importa mentre stanno camminando
Non c'è nessuno che li abbatta
Portarli sulla terra per te e per me?
Segni nel cielo —
Dimmi perché non li leggi?
Segni nel cielo —
Dimmi in cosa credi
È inutile aspettare quello
Col passare del tempo
Quando la notte viene su di te
Sei l'unico giudice di ciò che è vero
C'è una strada che puoi solo trovare
Voltarsi, lasciandosi tutto alle spalle
E se puoi rompere il sigillo
Tutto ciò che sogni sarà reale