Traduzione del testo della canzone Ich Soll Dir Sagen - Zeritas

Ich Soll Dir Sagen (originale)

Ich traf heut deinen Schatten
Er sah so traurig aus
Du fehlst ihm sehr
Vermisst so einige Sachen
Deine liebliche Stimme
Der Blick aufs Meer
Die gezählten Sterne
In deinen Armen
Der feine Sand im Gesicht
Und dein Lächeln welches er so liebte
Und sein Herz durchbricht
Ich soll dir sagen
Es tut im sehr Leid
Er wusste es nicht besser
Die Tränen dieser Zeit
Ich soll dir sagen
Dieses Lied sei nur für dich
Denn es heißt er wollte dich
Nur dich
Ich soll dir sagen
Er wollte für dich sorgen
Freute sich auf jeden Morgen
Mit dir
Ich soll dir sagen
Dieses Lied sie nur für dich
Denn es heißt wer wollte dich
Nur dich
Ich sah heut deinen Schatten
Er sah so traurig aus
Ohne deinen Schein
Traf ihn im Dunkeln tappen
Doch wo er auch ist
Müsstest du auch sein
Er fürchtet zu verblassen
Ohne deine Nähe
Hat Angst vor jeder Nacht
Dieser Zustand wird sich wieder legen
Wenn erst einmal
Die Sonne wieder lacht
Ich soll dir sagen
Es tut ihm sehr leid
Er wusste es nicht besser
Die Tränen dieser Zeit
Ich soll dir sagen
Dieses Lied sei nur für dich
Den es heißt er wollte dich
Nur dich
Ich soll dir sagen
Er wollte für dich sorgen
Freute sich auf jeden Morgen
Mit dir
Ich soll dir sagen
Dieses Lied sei nur für dich
Denn es heißt er wollte dich
Nur dich
Nur dich… nur dich… nur dich

(traduzione)

Ho incontrato la tua ombra oggi
Sembrava così triste
gli manchi molto
Manca un po' di cose
la tua bella voce
La vista sul mare
Le stelle contate
Nelle tue braccia
La sabbia fine sul tuo viso
E il tuo sorriso che tanto amava
E il suo cuore si spezza
dovrei dire te
mi dispiace molto
Non sapeva niente di meglio
Le lacrime di questo tempo
dovrei dire te
Questa canzone è solo per te
Perché significa che ti voleva
Solo tu
dovrei dire te
Voleva prendersi cura di te
Attendo con ansia ogni mattina
Con te
dovrei dire te
Questa canzone è solo per te
Perché dice chi ti voleva
Solo tu
Ho visto la tua ombra oggi
Sembrava così triste
senza il tuo biglietto
L'ho incontrato a tentoni nel buio
Ma dovunque sia
Dovresti esserlo anche tu
Ha paura di svanire
senza la tua vicinanza
Paura di ogni notte
Questa situazione si calmerà di nuovo
Se solo una volta
Il sole sorride di nuovo
dovrei dire te
È molto dispiaciuto
Non sapeva niente di meglio
Le lacrime di questo tempo
dovrei dire te
Questa canzone è solo per te
Perché dice che ti voleva
Solo tu
dovrei dire te
Voleva prendersi cura di te
Attendo con ansia ogni mattina
Con te
dovrei dire te
Questa canzone è solo per te
Perché significa che ti voleva
Solo tu
Solo tu... solo tu... solo tu