| Ich traf heut deinen Schatten
| Ho incontrato la tua ombra oggi
|
| Er sah so traurig aus
| Sembrava così triste
|
| Du fehlst ihm sehr
| gli manchi molto
|
| Vermisst so einige Sachen
| Manca un po' di cose
|
| Deine liebliche Stimme
| la tua bella voce
|
| Der Blick aufs Meer
| La vista sul mare
|
| Die gezählten Sterne
| Le stelle contate
|
| In deinen Armen
| Nelle tue braccia
|
| Der feine Sand im Gesicht
| La sabbia fine sul tuo viso
|
| Und dein Lächeln welches er so liebte
| E il tuo sorriso che tanto amava
|
| Und sein Herz durchbricht
| E il suo cuore si spezza
|
| Ich soll dir sagen
| dovrei dire te
|
| Es tut im sehr Leid
| mi dispiace molto
|
| Er wusste es nicht besser
| Non sapeva niente di meglio
|
| Die Tränen dieser Zeit
| Le lacrime di questo tempo
|
| Ich soll dir sagen
| dovrei dire te
|
| Dieses Lied sei nur für dich
| Questa canzone è solo per te
|
| Denn es heißt er wollte dich
| Perché significa che ti voleva
|
| Nur dich
| Solo tu
|
| Ich soll dir sagen
| dovrei dire te
|
| Er wollte für dich sorgen
| Voleva prendersi cura di te
|
| Freute sich auf jeden Morgen
| Attendo con ansia ogni mattina
|
| Mit dir
| Con te
|
| Ich soll dir sagen
| dovrei dire te
|
| Dieses Lied sie nur für dich
| Questa canzone è solo per te
|
| Denn es heißt wer wollte dich
| Perché dice chi ti voleva
|
| Nur dich
| Solo tu
|
| Ich sah heut deinen Schatten
| Ho visto la tua ombra oggi
|
| Er sah so traurig aus
| Sembrava così triste
|
| Ohne deinen Schein
| senza il tuo biglietto
|
| Traf ihn im Dunkeln tappen
| L'ho incontrato a tentoni nel buio
|
| Doch wo er auch ist
| Ma dovunque sia
|
| Müsstest du auch sein
| Dovresti esserlo anche tu
|
| Er fürchtet zu verblassen
| Ha paura di svanire
|
| Ohne deine Nähe
| senza la tua vicinanza
|
| Hat Angst vor jeder Nacht
| Paura di ogni notte
|
| Dieser Zustand wird sich wieder legen
| Questa situazione si calmerà di nuovo
|
| Wenn erst einmal
| Se solo una volta
|
| Die Sonne wieder lacht
| Il sole sorride di nuovo
|
| Ich soll dir sagen
| dovrei dire te
|
| Es tut ihm sehr leid
| È molto dispiaciuto
|
| Er wusste es nicht besser
| Non sapeva niente di meglio
|
| Die Tränen dieser Zeit
| Le lacrime di questo tempo
|
| Ich soll dir sagen
| dovrei dire te
|
| Dieses Lied sei nur für dich
| Questa canzone è solo per te
|
| Den es heißt er wollte dich
| Perché dice che ti voleva
|
| Nur dich
| Solo tu
|
| Ich soll dir sagen
| dovrei dire te
|
| Er wollte für dich sorgen
| Voleva prendersi cura di te
|
| Freute sich auf jeden Morgen
| Attendo con ansia ogni mattina
|
| Mit dir
| Con te
|
| Ich soll dir sagen
| dovrei dire te
|
| Dieses Lied sei nur für dich
| Questa canzone è solo per te
|
| Denn es heißt er wollte dich
| Perché significa che ti voleva
|
| Nur dich
| Solo tu
|
| Nur dich… nur dich… nur dich | Solo tu... solo tu... solo tu |