Traduzione del testo della canzone Mehr von Dir - Zeritas

Mehr von Dir (originale)

Kein weg war mir zu schwer
Den ich nicht gegangen wär
Um dein herz zu erreichen
Muss mein schmerz nun weichen?
Um glücklich zu sein?
Oder halt ich ihn eine zeit — zum schein?
-
Um gewarnt zu sein
Bitte gib mir mehr — mehr von dir
Mehr als ich ertragen kann.
Gib mir mehr
Zeit zu verstehn.
Warum ließt ihr mich im regen stehn —
In dieser nacht.
2X
Da steh ich nun allein
Mit Tränen im Gesicht
Lass dir sagen wahre Tränen lügen nicht
Doch sollte es so sein
Ohne Abschied ohne Pein
Zeit heilt manche Wunde
Doch ich bleib Dein
Bitte gib mir mehr — mehr von dir
Mehr als ich ertragen kann.
Gib mir mehr
Zeit zu verstehn.
Warum ließt ihr mich im regen stehn —
In dieser nacht
Bitte gib mir mehr — mehr von dir
Mehr als ich erträumen kann.
Gib mir mehr
Zeit zu verstehn.
Warum ließt ihr mich im regen stehn —
In dieser nacht

Mehr von Dir (traduzione)

Nessun percorso era troppo difficile per me
non sarei andato
Per raggiungere il tuo cuore
Il mio dolore deve sparire adesso?
Essere felice?
O lo tengo premuto per un po', a quanto pare?
-
Da avvertire
Per favore, dammi di più, più di te
Più di quanto possa sopportare
Dammi di più
tempo per capire.
Perché mi hai lasciato fuori sotto la pioggia?
In questa notte.
2X
Eccomi qui da solo adesso
Con le lacrime sul viso
Lascia che ti dica che le vere lacrime non mentono
Ma dovrebbe essere
Senza addio senza dolore
Il tempo guarisce alcune ferite
Ma rimango tuo
Per favore, dammi di più, più di te
Più di quanto possa sopportare
Dammi di più
tempo per capire.
Perché mi hai lasciato fuori sotto la pioggia?
In questa notte
Per favore, dammi di più, più di te
Più di quanto possa sognare.
Dammi di più
tempo per capire.
Perché mi hai lasciato fuori sotto la pioggia?
In questa notte