Traduzione del testo della canzone Hollywood - Zeromancer

Hollywood (originale)

It’s the real thing
Safety’s off
Are you there
Are you there for me
By my side
An angel who dodged the bullets wide
It feels right
On a beach
When you talk
You talk without a sound
And when you walk
Your feet hardly touch the ground
But you’re there
By my side
But you’re there for me
When all this is over
Heaven knows I’m going nowhere
I was only dreaming
Censored for a deeper meaning
It wears off
Like lipstick on your skin
Like a day that won’t begin
Waking up
And you can’t remember
Where you’ve been
But you’re there
By my side
But you’re there for me
When all this is over
Heaven knows I’m going nowhere
I was only dreaming
Censored for a deeper meaning
It’s time
We get things straight
Are you there
Are you there for me
Back for good
It’s 6 a.m. in Hollywood
When all this is over
Heaven knows I’m going nowhere
I was only dreaming
Censored for a deeper meaning

(traduzione)

È la cosa reale
La sicurezza è disattivata
Sei qui
Sei lì per me?
Dalla mia parte
Un angelo che ha schivato i proiettili
Sembra giusto
Su una spiaggia
Quando parli
Parli senza suonare
E quando cammini
I tuoi piedi toccano appena il suolo
Ma ci sei
Dalla mia parte
Ma tu ci sei per me
Quando tutto questo sarà finito
Il cielo sa che non vado da nessuna parte
Stavo solo sognando
Censurato per un significato più profondo
Svanisce
Come il rossetto sulla tua pelle
Come un giorno che non inizierà
Svegliando
E non puoi ricordare
Dove sei stato
Ma ci sei
Dalla mia parte
Ma tu ci sei per me
Quando tutto questo sarà finito
Il cielo sa che non vado da nessuna parte
Stavo solo sognando
Censurato per un significato più profondo
È tempo
Mettiamo le cose in chiaro
Sei qui
Sei lì per me?
Torna per sempre
Sono le 6 del mattino a Hollywood
Quando tutto questo sarà finito
Il cielo sa che non vado da nessuna parte
Stavo solo sognando
Censurato per un significato più profondo