Traduzione del testo della canzone Lamp Halo - Zeromancer

Lamp Halo (originale)

It’s my life
Yeah I know
It’s not a perfect one, but
It’s a life
I can live with
It’s my life
Yeah I know
It’s not a perfect one, but
It’s a life
I can live with
But you don’t know
If you can
And you don’t know
If you want
Cause you don’t know
If I’m the right one
And you don’t know
Well let me tell you
There’s something inside
That’s freaking me out
Please don’t
Leave me alone
Something inside me Is wearing me out
Please don’t
Don’t do it again
Just like a fly
On a jar
Twinkle, twinkle little star
You don’t feel like you belong here
But it’s your life
Even though
It’s not perfect
It’s a life you can live with
Cause you don’t know
If I’m the right one
And you don’t know
Well let me tell you then
There’s something inside
That’s freaking me out
Please don’t
Leave me alone
Something inside me Is wearing me out
Please don’t
Don’t leave me again!
Something inside
That’s wearing me out
Please don’t
Don’t do it again!
Something inside
Is freaking me out
Please don’t
Leave me alone
Something inside me Is wearing me out
Please don’t
Don’t do it again…
Don’t do it again…

Lamp Halo (traduzione)

È la mia vita
Si lo so
Non è perfetto, ma
È una vita
Posso conviverci
È la mia vita
Si lo so
Non è perfetto, ma
È una vita
Posso conviverci
Ma non lo sai
Se potete
E tu non lo sai
Se vuoi
Perché non lo sai
Se sono quello giusto
E tu non lo sai
Bene, lascia che te lo dica
C'è qualcosa dentro
Mi sta spaventando
Per favore non farlo
Lasciami in pace
Qualcosa dentro di me mi sta esaurendo
Per favore non farlo
Non farlo di nuovo
Proprio come una mosca
Su un barattolo
Brilla, brilla piccola stella
Non ti senti di appartenere a qui
Ma è la tua vita
Nonostante
Non è perfetto
È una vita con cui puoi vivere
Perché non lo sai
Se sono quello giusto
E tu non lo sai
Bene, lascia che te lo dica, allora
C'è qualcosa dentro
Mi sta spaventando
Per favore non farlo
Lasciami in pace
Qualcosa dentro di me mi sta esaurendo
Per favore non farlo
Non lasciarmi di nuovo!
Qualcosa dentro
Mi sta esaurendo
Per favore non farlo
Non farlo di nuovo!
Qualcosa dentro
Mi sta facendo impazzire
Per favore non farlo
Lasciami in pace
Qualcosa dentro di me mi sta esaurendo
Per favore non farlo
Non farlo di nuovo...
Non farlo di nuovo...