Traduzione del testo della canzone 2002 (The Hook is a Prayer) - Zheani

2002 (The Hook is a Prayer) (originale)

My momma had this one baby daddy that told me
He would come to my house and kill my family
He was the man with the bat
The speed had swallowed him whole
And there where no murals painted in this chemical swirl
I was just a little girl, obsessed with locking the doors
Less than ten years old, imagine what I saw
And if you relate to what I’m saying, my heart breaks for you
I pray and fucking shake for heaven sakes for you
Pray, pray for you
Pray for you
My heart it breaks for you
Pray, pray for you
I pray for you
My heart it breaks
My heart it breaks for you
And I’ve wet the bed from another night terror
Heaven gave my baby sister an angel’s soul in error
Georgia grew up autistic, father going ballistic
Too sweet for this world, a fucking swine and a pearl
And I’ll take care of my girl, until I’m 80 years old
Won’t let the cruelty of this life ever make me cold
Enter my circle of fire
Second that we locked eyes, foretold your demise
Growin' up I saw the blind, leading the blind
I met the the cruel, I met the kind
And all the pain has made me wise
And I pray for you
And I pray for you
(Pray, pray, for you, you)
Pray, pray for you
Pray for you
My heart it breaks for you
Pray, pray for you
I pray for you
My heart it breaks
My heart it breaks for you
Pray, my heart it breaks for you
Enter my circle of fire
Second that we locked eyes, foretold your demise
Pray
Pray for you
Pray for you
My heart it breaks for you
(Pray, Pray)
For you, I pray for you
My heart it breaks
My heart it breaks for you
For you

2002 (The Hook is a Prayer) (traduzione)

Mia mamma ha avuto questo papà che me l'ha detto
Sarebbe venuto a casa mia e avrebbe ucciso la mia famiglia
Era l'uomo con la mazza
La velocità lo aveva inghiottito per intero
E lì dove nessun murale dipinto in questo vortice chimico
Ero solo una ragazzina, ossessionata dal chiudere le porte
Meno di dieci anni, immagina cosa ho visto
E se ti riferisci a ciò che sto dicendo, il mio cuore si spezza per te
Prego e tremo fottutamente per l'amor del cielo per te
Prega, prega per te
Prego per te
Il mio cuore si spezza per te
Prega, prega per te
Io prego per te
Il mio cuore si spezza
Il mio cuore si spezza per te
E ho bagnato il letto da un altro terrore notturno
Il paradiso ha dato alla mia sorellina un'anima d'angelo nell'errore
Georgia è cresciuta autistica, il padre è diventato balistico
Troppo dolce per questo mondo, un cazzo di maiale e una perla
E mi prenderò cura della mia ragazza, fino a quando avrò 80 anni
Non permetterò mai che la crudeltà di questa vita mi faccia freddo
Entra nel mio cerchio di fuoco
Secondo che abbiamo bloccato gli occhi, predetto la tua scomparsa
Crescendo ho visto i ciechi, guidando i ciechi
Ho incontrato il crudele, ho incontrato il tipo
E tutto il dolore mi ha reso saggio
E io prego per te
E io prego per te
(Prega, prega, per te, per te)
Prega, prega per te
Prego per te
Il mio cuore si spezza per te
Prega, prega per te
Io prego per te
Il mio cuore si spezza
Il mio cuore si spezza per te
Prega, il mio cuore si spezza per te
Entra nel mio cerchio di fuoco
Secondo che abbiamo bloccato gli occhi, predetto la tua scomparsa
Pregare
Prego per te
Prego per te
Il mio cuore si spezza per te
(Prega, Prega)
Per te, prego per te
Il mio cuore si spezza
Il mio cuore si spezza per te
Per te