Traduzione del testo della canzone Dirt On The Name Of Steven - Zheani

Dirt On The Name Of Steven (originale)

I can’t forgive him or myself
«Na zdrowie!»
Pour it out for health
Just a mutt bitch that grew up in hell
And fuck, I got stories to tell
They called my dad a creeper when they stripped me away from him
On sad days I believed them, dirt on the name of Steven
Teenage cuts, cuts that ain’t stopped bleeding
To feel is fuckin' freedom, I got my Eastern Dreamin
Swimmin', he’s a fiend, chances are he’ll make a scene
There he goes again, rude cunt, real cunt
(Yah) Mongrel blood is deeper, drownin' with no culture
Some boys think they’re predators when they’re really vultures
Hell is bubblin' over, tell me can you smell the sulfur?
Take another toke and melt into the sofa
You need a bad man to keep the bad men at the door
Only God is keeping score, I’m Madonna and the whore
And they keep on wanting more and I keep on letting blood
Even though I gave it all, mind’s racing back and forth
Shoulda fuckin' took that call, reaper man was at his door
And when he died his heart was sore
I can’t forgive him or myself
«Na zdrowie!»
Pour it out for health
Just a mutt bitch that grew up in hell
And fuck, I got stories to tell
I can’t forgive him or myself
«Na zdrowie!»
Pour it out for health
Just a mutt bitch that grew up in hell
And fuck, I got stories to tell, I got stories…
These country kids are spittin' as they’re calling me a freak
But I’m on a winning spree, despite of my pedigree
Always thought I was better, my momma calls me judgemental
Thats why I’m not sentimental
And the past I have left it behind
But the guilt it is still on my mind
At the funeral I couldn’t cry
I rap this shit with tears in my eyes (Yah)
I find it hard to sleep, cunt
I’m thinking of some whack shit
The demons of the past are always fuckin' in the back seat
Sugar cane and bad heat
Mosquito bites and dank weed
The kids that once harassed me
Will never fucking pass me
Red dust in the rear view, I can’t fucking see you
I got a bad man, he keeps the bad man at the door
'96 Bonnie and Clyde, mother fuck the law
Bubba grew up poor, that’s why I want it all
I can’t forgive him or myself
«Na zdrowie!»
Pour it out for health
Just a mutt bitch that grew up in hell
And fuck, I got stories to tell
And I can’t forgive him or myself
«Na zdrowie!»
Pour it out for health
Just a mutt bitch that grew up in hell
And fuck, I got stories to tell, I got stories…
Can’t forgive him or myself
«Na zdrowie!»
Pour it out for health
Just a mutt bitch that grew up in hell
And fuck, I got stories to tell
And I can’t forgive him or myself
«Na zdrowie!»
Pour it out for health
Just a mutt bitch that grew up in hell
And fuck, I got stories to tell, I got stories…

(traduzione)

Non posso perdonare né lui né me stesso
«Na zdrowie!»
Versalo per la salute
Solo una cagna bastarda cresciuta all'inferno
E cazzo, ho delle storie da raccontare
Hanno chiamato mio padre un rampicante quando mi hanno strappato via da lui
Nei giorni tristi ci credevo, sporco sul nome di Steven
Tagli adolescenziali, tagli che non smettono di sanguinare
Sentire è una fottuta libertà, ho il mio sogno orientale
Nuoto, è un diavolo, è probabile che farà una scenata
Eccolo di nuovo, fica maleducata, fica vera
(Yah) Il sangue bastardo è più profondo, annegando senza cultura
Alcuni ragazzi pensano di essere predatori quando sono davvero degli avvoltoi
L'inferno è finito, dimmi puoi sentire l'odore dello zolfo?
Fai un altro tiro e sciogli sul divano
Hai bisogno di un uomo cattivo per tenere gli uomini cattivi alla porta
Solo Dio tiene il punteggio, io sono Madonna e la puttana
E loro continuano a volere di più e io continuo a far sanguinare
Anche se ho dato tutto, la mente corre avanti e indietro
Avrei dovuto rispondere a quella chiamata, l'uomo mietitore era alla sua porta
E quando è morto il suo cuore era dolorante
Non posso perdonare né lui né me stesso
«Na zdrowie!»
Versalo per la salute
Solo una cagna bastarda cresciuta all'inferno
E cazzo, ho delle storie da raccontare
Non posso perdonare né lui né me stesso
«Na zdrowie!»
Versalo per la salute
Solo una cagna bastarda cresciuta all'inferno
E cazzo, ho storie da raccontare, ho storie...
Questi ragazzi di campagna stanno sputando mentre mi chiamano un mostro
Ma sono su una baldoria vincente, nonostante il mio pedigree
Ho sempre pensato che fossi migliore, mia mamma mi chiama giudicante
Ecco perché non sono sentimentale
E il passato l'ho lasciato alle spalle
Ma il senso di colpa è ancora nella mia mente
Al funerale non riuscivo a piangere
Rap questa merda con le lacrime agli occhi (Yah)
Trovo difficile dormire, fica
Sto pensando a qualche merda
I demoni del passato sono sempre fottuti sul sedile posteriore
Canna da zucchero e cattivo calore
Punture di zanzara ed erba umida
I ragazzi che una volta mi hanno molestato
Non mi passerà mai, cazzo
Polvere rossa nella vista posteriore, non riesco a vederti
Ho un uomo cattivo, lui tiene l'uomo cattivo alla porta
'96 Bonnie e Clyde, mamma che fotta la legge
Bubba è cresciuto povero, ecco perché lo voglio tutto
Non posso perdonare né lui né me stesso
«Na zdrowie!»
Versalo per la salute
Solo una cagna bastarda cresciuta all'inferno
E cazzo, ho delle storie da raccontare
E non posso perdonare né lui né me stesso
«Na zdrowie!»
Versalo per la salute
Solo una cagna bastarda cresciuta all'inferno
E cazzo, ho storie da raccontare, ho storie...
Non posso perdonare né lui né me stesso
«Na zdrowie!»
Versalo per la salute
Solo una cagna bastarda cresciuta all'inferno
E cazzo, ho delle storie da raccontare
E non posso perdonare né lui né me stesso
«Na zdrowie!»
Versalo per la salute
Solo una cagna bastarda cresciuta all'inferno
E cazzo, ho storie da raccontare, ho storie...