Traduzione del testo della canzone Burn the Witch - Zheani

Burn the Witch (originale)

I’ve been singing, dancing, singing, screaming, I stop
I’ve been singing, dancing, screaming, maybe I’ll stop
I’ve been singing, dancing, singing, screaming, I stop
I’ve been seeing monsters screaming, they’ll never stop
Cross my heart and hope to die
Poke a needle through that eye
Am I gonna see it through?
Ain’t no choice, it’s always you
I don’t know what way to choose
Walk a mile up in these shoes
Dripping, I got all the blues
You gon' win, I always lose
I’ve been singing, dancing, singing, screaming, I stop
I’ve been singing, dancing, screaming, maybe I’ll stop
I’ve been singing, dancing, singing, screaming, I stop
I’ve been seeing monsters screaming, they’ll never stop
Liar, liar, dance on fire
Burn that witch up on the pier
If she squeals then let her go
Burn her 'til she ain’t no more
Drown her in her heart’s desire
Is what she is, liar, liar
Centuries on her knees
Laughter from the memories
Cross my heart and hope to die
Poke a needle through that eye
Am I gonna see it through?
Ain’t no choice, it’s always you
I don’t know what way to choose
Walk a mile up in these shoes
Dripping, I got all the blues
You gon' win, I always lose
I’ve been singing, dancing, singing, screaming, I stop
I’ve been singing, dancing, screaming, maybe I’ll stop
I’ve been singing, dancing, singing, screaming, I stop
I’ve been seeing monsters screaming, they’ll never stop

Burn the Witch (traduzione)

Ho cantato, ballato, cantato, urlato, mi fermo
Ho cantato, ballato, urlato, forse smetterò
Ho cantato, ballato, cantato, urlato, mi fermo
Ho visto mostri urlare, non si fermeranno mai
Attraversa il mio cuore e spero di morire
Infila un ago in quell'occhio
Riuscirò a risolverlo?
Non c'è scelta, sei sempre tu
Non so quale modo scegliere
Cammina per un miglio con queste scarpe
Gocciolante, ho tutto il blues
Vinci tu, io perdo sempre
Ho cantato, ballato, cantato, urlato, mi fermo
Ho cantato, ballato, urlato, forse smetterò
Ho cantato, ballato, cantato, urlato, mi fermo
Ho visto mostri urlare, non si fermeranno mai
Bugiardo, bugiardo, balla sul fuoco
Brucia quella strega sul molo
Se squilla, lasciala andare
Bruciala finché non c'è più
Annegala nel desiderio del suo cuore
È ciò che è, bugiarda, bugiarda
Secoli in ginocchio
Risate dai ricordi
Attraversa il mio cuore e spero di morire
Infila un ago in quell'occhio
Riuscirò a risolverlo?
Non c'è scelta, sei sempre tu
Non so quale modo scegliere
Cammina per un miglio con queste scarpe
Gocciolante, ho tutto il blues
Vinci tu, io perdo sempre
Ho cantato, ballato, cantato, urlato, mi fermo
Ho cantato, ballato, urlato, forse smetterò
Ho cantato, ballato, cantato, urlato, mi fermo
Ho visto mostri urlare, non si fermeranno mai