Traduzione del testo della canzone Про друга - Женя Барс

Про друга (originale)

Я вам спою про двух друзей.
Про то, что дружбы нет сильней.
Я вам спою, про боль тех дней, когда я повстречался с ней.
Когда я повстречался
с ней.
Так случилось, что любовь была сильней, самый лучший друг остался с ней.
Так случилось, только сердцу всё больней, любовь была сильней.
Её глазам досталось слёз.
Ну почему мир так не прост.
Моя любовь, меня прости.
Прости я должен был уйти.
Прости я должен был уйти.
Так случилось, что любовь была сильней, самый лучший друг остался с ней.
Так случилось, только сердцу всё больней, любовь была сильней
Я не один в моей душе осталась песня о тебе.
Но я спаю про двух друзей, про то, что дружбы нет…
Так случилось, что любовь была сильней, самый лучший друг остался с ней.
Так случилось, только сердцу всё больней, любовь была сильней.

Про друга (traduzione)

Ti canterò di due amici.
Sul fatto che non esiste un'amicizia più forte.
Ti canterò il dolore di quei giorni in cui l'ho incontrata.
Quando ho incontrato
con lei.
Accadde così che l'amore fosse più forte, la migliore amica rimase con lei.
È successo, solo il cuore si sta ammalando, l'amore era più forte.
I suoi occhi si riempirono di lacrime.
Bene, perché il mondo non è così semplice.
Amore mio, perdonami.
Mi dispiace, dovevo andarmene.
Mi dispiace, dovevo andarmene.
Accadde così che l'amore fosse più forte, la migliore amica rimase con lei.
È successo, solo il cuore si sta ammalando, l'amore era più forte
Non sono solo nella mia anima c'è una canzone su di te.
Ma dormo su due amici, sul fatto che non c'è amicizia...
Accadde così che l'amore fosse più forte, la migliore amica rimase con lei.
È successo, solo il cuore si sta ammalando, l'amore era più forte.