| Волшебные струны заплакали вместе
| Fili magici piansero insieme
|
| Какое вам дело? | Quali sono i tuoi affari? |
| Она так хотела,
| Voleva così tanto
|
| Чтоб осень допела последнюю песню
| In modo che l'autunno finisca l'ultima canzone
|
| Ты дождись, дождись меня и я вернусь,
| Aspetta, aspettami e io tornerò,
|
| За тобой вернусь сквозь лютые морозы
| Tornerò per te attraverso forti gelate
|
| Не допели нашу песню, ну и пусть:
| Non hanno finito la nostra canzone, così sia:
|
| Мы допоем, когда вернусь
| Finiremo di cantare quando tornerò
|
| Сбросила осень кленовые листья,
| Foglie d'acero cadute autunnali,
|
| Рисует по окнам серебряной нитью
| Disegna sulle finestre con un filo d'argento
|
| Печальные струны больше не дышат,
| Le corde tristi non respirano più
|
| Последнюю песню она не услышит
| Non sentirà l'ultima canzone
|
| Ты дождись, дождись меня и я вернусь,
| Aspetta, aspettami e io tornerò,
|
| За тобой вернусь сквозь лютые морозы
| Tornerò per te attraverso forti gelate
|
| Не допели нашу песню, ну и пусть:
| Non hanno finito la nostra canzone, così sia:
|
| Мы допоем, когда вернусь
| Finiremo di cantare quando tornerò
|
| Позабудь свою тоску, печаль и грусть,
| Dimentica la tua angoscia, tristezza e tristezza,
|
| Будь чуть-чуть сильнее, слышишь?
| Sii un po' più forte, hai sentito?
|
| Вытри слезы
| asciuga le tue lacrime
|
| И каким бы долгим не был этот путь,
| E non importa quanto sia lungo questo percorso,
|
| Ты помни то, что я вернусь
| Ti ricordi che tornerò
|
| Между нами расстояние, между нами любовь,
| Distanza tra noi, amore tra noi,
|
| Я обязательно вернусь и увижу тебя вновь,
| Tornerò sicuramente e ci rivedremo,
|
| Все минуты расставания причиняют мне боль,
| Ogni momento di separazione mi fa male
|
| Ты играешь в моей жизни очень важную роль,
| Hai un ruolo molto importante nella mia vita,
|
| В голове моей бардак, мысли только о тебе
| La mia testa è un disastro, i pensieri riguardano solo te
|
| Я мечтаю о встрече даже во сне
| Sogno di incontrarmi anche nel sonno
|
| Мне так хочется обнять, мне так хочется ласкать,
| Voglio così abbracciare, voglio così tanto accarezzare,
|
| Целовать твои губы и быть вместе опять
| Bacia le tue labbra e stai di nuovo insieme
|
| Ты дождись, дождись меня и я вернусь,
| Aspetta, aspettami e io tornerò,
|
| За тобой вернусь сквозь лютые морозы
| Tornerò per te attraverso forti gelate
|
| Не допели нашу песню, ну и пусть:
| Non hanno finito la nostra canzone, così sia:
|
| Мы допоем, когда вернусь
| Finiremo di cantare quando tornerò
|
| Позабудь свою тоску, печаль и грусть,
| Dimentica la tua angoscia, tristezza e tristezza,
|
| Будь чуть-чуть сильнее, слышишь?
| Sii un po' più forte, hai sentito?
|
| Вытри слезы
| asciuga le tue lacrime
|
| И каким бы долгим не был этот путь,
| E non importa quanto sia lungo questo percorso,
|
| Ты помни то, что я вернусь | Ti ricordi che tornerò |