Traduzione del testo della canzone Пепел - Женя Дэп

Пепел (originale)

Стрелки на часах ускоряют шаг, бьют бунт,
А правды здесь нет вовсе.
Я навстречу к тебе иду,
За ответами, моя осень.
Куплет 1:
Но не все превращается в пепел,
А я дурак, не заметил сначала, куда дул ветер.
Я обещал согреть ее, что бы ни было,
Я обещал не лгать тебе в текстах — тут без выбора.
Сколько отмерено нам лет,
Когда последний рассвет — неважно.
Хотим жить так, как будто времени нет,
Остаться человеком среди этих безумных гиен.
В итоге, каждый герой своей трилогии
Ищет смысл в мониторе, а он на пороге.
Он стучит в окно к тебе восходящим солнцем,
Свет души на поле тьмы — все, что остается нам.
Смотри, время пишет новый забег,
А мы стали другими, а мы стали чужими, чуешь, нет?
Твоя душа — обратка запуталась в сетке,
Выпусти эту птицу наружу, ей не место в клетке.
Припев (2х)
Куплет 2:
Там за горизонтом мир стирает в пепел.
Все те мои слова, всех тех, кого еще я встретил.
Буду счастлив если повидаемся,
А этот шар пусть вращается.
Время бежит новый забег, сколько лет ты В поисках веры, которой нет, безответной.
Если твое сердце ведет свет, вспомни про отца
И сожми руки в кулаки, если стремно сдаваться.
На часах подвиснут стрелки,
Краски меркнут, боль, так и должно быть наверно.
Тут ливни в ответ на просьбу перемен,
Значит ты не один, в тебя верят через этот тлен.
Помни, кто мы, даже забугорным морем.
Именно ты — потомок героев.
Молча иди, смотри, сука, протяни нить,
Но помни, иначе зачем тебе быть?
Переход (2х):
Не кричи, не мани рукой,
Набирай высоту со мной, со мной.
Не кричи, не мани рукой,
Набирай высоту со мной, со мной.
Я топчу обрывки чувств под этой луной.
Припев (2х)

Пепел (traduzione)

Le lancette dell'orologio stanno accelerando, sono in rivolta,
E non c'è affatto verità qui.
sto andando verso di te,
Per le risposte, il mio autunno.
Versetto 1:
Ma non tutto diventa cenere,
E sono uno sciocco, all'inizio non mi ero accorto di dove tirava il vento.
Ho promesso di scaldarla, qualunque cosa accada,
Ho promesso di non mentirti nei testi: non c'è scelta.
quanti anni abbiamo misurato,
Quando l'ultima alba non è importante.
Vogliamo vivere come se non ci fosse tempo,
Rimani umano tra queste iene pazze.
Di conseguenza, ogni eroe della sua trilogia
Sta cercando un significato nel monitor ed è sulla soglia.
Ti bussa alla finestra con il sole nascente,
La luce dell'anima sul campo delle tenebre è tutto ciò che ci resta.
Guarda, il tempo sta scrivendo una nuova corsa
E siamo diventati diversi, e siamo diventati estranei, lo senti, no?
La tua anima - la linea di ritorno è aggrovigliata nella rete,
Lascia uscire questo uccello, non sta in una gabbia.
Coro (2x)
Verso 2:
Là, oltre l'orizzonte, il mondo si riduce in cenere.
Tutte quelle mie parole, tutte quelle che ho incontrato.
Sarò felice se ci vediamo
E lascia che questa palla ruoti.
Il tempo corre una nuova corsa, quanti anni hai Alla ricerca di una fede che non esiste, non corrisposta.
Se il tuo cuore guida la luce, ricorda tuo padre
E stringi le mani a pugno se hai voglia di mollare.
Le lancette si appenderanno all'orologio,
I colori sbiadiscono, il dolore, è così che dovrebbe essere.
Ci sono docce in risposta a una richiesta di cambio,
Quindi non sei solo, credono in te attraverso questo decadimento.
Ricorda chi siamo, anche in mare straniero.
Sei tu il discendente degli eroi.
Vai in silenzio, guarda, cagna, allunga il filo,
Ma ricorda, altrimenti perché saresti?
Transizione (2x):
Non gridare, non agitare la mano,
Sali con me, con me.
Non gridare, non agitare la mano,
Sali con me, con me.
Calpesto frammenti di sentimenti sotto questa luna.
Coro (2x)