Traduzione del testo della canzone A New Beginning - Zierler

A New Beginning (originale)

Won’t you come in, I promise
you no more waiting
How it pleases me to welcome
you home
I know you’ve languished long
Without a song to wrap you in
the twilight
Light a candle an I’ll beckon
you on
Dreams we weave here,
another nightmare,
Your pain and sorrow, spun
into gold
The lonely moonlight calling
Stars are falling into ever on
And the whisper of the trees
Speaks alone
Scatch out the mirror’s face
Burn down and leave no trace
The gilded prison of your soul
Dig deep within the earth
Rejoice at your rebirth
Take back the purity they stole
A thousand tones carried into this world
To you, for you
I paint the pictures
You breath through them
For you I paint the pictures
You live your life through them
Dreams we weave here will
swallow all your fears
A soul so hollow spun into gold
And now your mind is bending
thoughts descending as we
march along
And the whisper of the trees
Speaks alone
Scatch out the mirror’s face
Burn down and leave no trace
The gilded prison of your soul
Dig deep within the earth
Rejoice at your rebirth
Take back the purity they stole
A thousand tones carried into this world
To you, for you
I paint the pictures
You breath through them
For you I paint the pictures
You live your life through them
(Kelly & Truls)
You cannot touch it, yet it
consumes you
And it grows
Untamed
Until…
(Truls)
It knows no shame
This is the new beginning
(Kelly)
A thousand tones carried into this world
To you, for you
I paint the pictures
You breath through them
For you I paint the pictures
You live your life through them

A New Beginning (traduzione)

Non vuoi entrare, te lo prometto
non più aspetti
Come mi piace dare il benvenuto
tu a casa
So che hai languito a lungo
Senza una canzone in cui ti avvolgere
il crepuscolo
Accendi una candela e ti chiamerò
voi su
Sogni che intessiamo qui,
un altro incubo,
Il tuo dolore e il tuo dolore, girati
in oro
La solitaria chiamata al chiaro di luna
Le stelle stanno cadendo in eterno
E il sussurro degli alberi
Parla da solo
Distingui la faccia dello specchio
Brucia e non lasciare traccia
La prigione dorata della tua anima
Scava in profondità nella terra
Rallegrati per la tua rinascita
Riprenditi la purezza che hanno rubato
Mille toni trasportati in questo mondo
A te, per te
Dipingo le immagini
Respiri attraverso di loro
Per te dipingo le immagini
Vivi la tua vita attraverso di loro
I sogni che intessiamo qui lo faranno
ingoia tutte le tue paure
Un'anima così vuota si trasformò in oro
E ora la tua mente si sta piegando
pensieri che scendono come noi
marciare avanti
E il sussurro degli alberi
Parla da solo
Distingui la faccia dello specchio
Brucia e non lasciare traccia
La prigione dorata della tua anima
Scava in profondità nella terra
Rallegrati per la tua rinascita
Riprenditi la purezza che hanno rubato
Mille toni trasportati in questo mondo
A te, per te
Dipingo le immagini
Respiri attraverso di loro
Per te dipingo le immagini
Vivi la tua vita attraverso di loro
(Kelly e Truls)
Non puoi toccarlo, eppure
ti consuma
E cresce
Indomito
Fino a quando…
(Trulli)
Non conosce vergogna
Questo è il nuovo inizio
(Kelly)
Mille toni trasportati in questo mondo
A te, per te
Dipingo le immagini
Respiri attraverso di loro
Per te dipingo le immagini
Vivi la tua vita attraverso di loro