Traduzione del testo della canzone Evil Spirit - Zierler

Evil Spirit (originale)

Within this horror
Even the water is on fire
And you are on the top of my list
Your mouth is open
And words come out
(Truls)
It’s just to keep me quiet
Call yourself those names that will make you
smile, make your ego swell
Make you fel so well
Intoxicated by your words Your sinful speech
these things you teach
It’s just to keep me quiet
I’ll cross the line
barrier, watch you get scarier
Your face twisted with fury
contorted with rage
Regrets hang heavy on the tongue
As yesterday dissappear
It’s just to keep me quiet
(Kelly)
Worship what is less
Than what is not
(Truls)
Necessary fictions
Feeding your ego
(Kelly) It is not the words
(Truls)
Its the spaces in-between
Your tongue’s cold steel rusting in my mouth
I’m drunk on the sweet
nothings you give so freely
Revenge is just a primitive form of grief
Can you understand?
Come into the darkness with me
Your heart still misses
Those old days
And you want to go back
Why go back
Because of the comfort.

Evil Spirit (traduzione)

Dentro questo orrore
Anche l'acqua è in fiamme
E tu sei in cima alla mia lista
La tua bocca è aperta
E le parole escono
(Trulli)
È solo per mantenermi silenzio
Chiamati quei nomi che ti renderanno
sorridi, fai gonfiare il tuo ego
Ti fanno sentire così bene
Inebriato dalle tue parole Il tuo discorso peccaminoso
queste cose che insegni
È solo per mantenermi silenzio
Supererò il limite
barriera, guardati diventare più spaventoso
Il tuo viso si contorce dalla furia
contorto dalla rabbia
I rimpianti sono pesanti sulla lingua
Come scomparvero ieri
È solo per mantenermi silenzio
(Kelly)
Adora ciò che è meno
Di quello che non lo è
(Trulli)
Finzioni necessarie
Nutrire il tuo ego
(Kelly) Non sono le parole
(Trulli)
Sono gli spazi intermedi
Il freddo acciaio della tua lingua che arrugginisce nella mia bocca
Sono ubriaco di dolce
niente che dai così liberamente
La vendetta è solo una forma primitiva di dolore
Puoi capire?
Vieni nell'oscurità con me
Il tuo cuore manca ancora
Quei vecchi tempi
E vuoi tornare indietro
Perché tornare indietro
Per il comfort.