Traduzione del testo della canzone Demon Woman - Zior

Demon Woman (originale)

Where is the girl who put this spell on me
Her mystic eyes just kissed me and they won’t let me free
Her book of potions is what I fear
She’s so dangerous when she’s near
She’s a demon woman
She’s good when she’s bad
She’s a demon woman
Where does the circle, where does it start, where does it end
I want to break inside but there is no way in
When will the corn be cut from the fields
When will the third eye see what she yields
She’s a demon woman
She’s good when she’s bad
She’s a demon woman
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Her flowing gown is shadowed by the moon
The thoughts of the sunset just fill the air
Ride on a moonbeam, fly through the sky
The golden thread of temptation is everywhere
She’s a demon woman
She’s good when she’s bad
She’s a demon woman
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Take me on a journey, take me to the birth of the earth
A mystic moment in time and that’s what it’s worth
Magic fields of confusion and out of the embers
It’s moments like these that one always remembers
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
She’s a demon, a demon woman
Nobody’s gonna burn this witch
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey

(traduzione)

Dov'è la ragazza che mi ha fatto questo incantesimo
I suoi occhi mistici mi hanno appena baciato e non mi hanno lasciato libero
Il suo libro di pozioni è ciò che temo
È così pericolosa quando è vicina
È una donna demone
È brava quando è cattiva
È una donna demone
Dove finisce il cerchio, dove inizia, dove finisce
Voglio entrare ma non c'è modo di entrare
Quando sarà tagliato il grano dai campi
Quando il terzo occhio vedrà ciò che cede
È una donna demone
È brava quando è cattiva
È una donna demone
Hey, hey hey hey
Hey, hey hey hey
Il suo abito fluente è all'ombra della luna
I pensieri del tramonto riempiono l'aria
Cavalca su un raggio di luna, vola nel cielo
Il filo d'oro della tentazione è ovunque
È una donna demone
È brava quando è cattiva
È una donna demone
Hey, hey hey hey
Hey, hey hey hey
Portami in viaggio, portami alla nascita della terra
Un momento mistico nel tempo ed è quello che vale
Campi magici di confusione e fuori dalle braci
Sono momenti come questi che si ricordano sempre
Hey, hey hey hey
Hey, hey hey hey
È un demone, una donna-demone
Nessuno brucerà questa strega
Hey, hey hey hey
Hey, hey hey hey