Traduzione del testo della canzone She'll Take You Down - Zior

She'll Take You Down (originale)

Well have you seen the witch at night
With her blood stained eyes
Well have you tried to get it together
To make her body tell you lies
She’ll take you down
She’ll take you down
She’ll take you down
She’s in the sky with her legs astride
Oh how the broomstick makes her jump
You’re just no good as a one night lover
With your moldy old stuff
Just take me down
Babe take me down
Please take me down yeah yeah
Old Mr. Moody give me pain
He closed the door and kicked me out
My legs were shaking as I lose all control
I didn’t know what time of day it was
She took me down
She took me down
She took me down babe
So tell me woman what you tried to do
You stopped me halfway there
You’ve got no thought for a man of distinction
You leave me halfway to heaven
Please take me down babe
Please take me down
I can’t stand it

She'll Take You Down (traduzione)

Bene, hai visto la strega di notte
Con i suoi occhi macchiati di sangue
Bene, hai provato a metterlo insieme
Per far sì che il suo corpo ti dica bugie
Ti porterà giù
Ti porterà giù
Ti porterà giù
È in cielo con le gambe a cavalcioni
Oh come la scopa la fa sobbalzare
Semplicemente non sei bravo come amante di una notte
Con le tue vecchie cose ammuffite
Portami giù
Tesoro portami giù
Per favore portami giù, sì sì
Il vecchio signor Moody mi dà dolore
Ha chiuso la porta e mi ha cacciato fuori
Le mie gambe tremavano mentre perdo il controllo
Non sapevo che ora del giorno fosse
Mi ha portato giù
Mi ha portato giù
Mi ha portato giù piccola
Quindi dimmi donna cosa hai provato a fare
Mi hai fermato a metà strada
Non hai pensiero per un uomo distinto
Mi lasci a metà strada verso il paradiso
Per favore portami giù piccola
Per favore portami giù
Non lo sopporto