Testi di Sonca ŭ kufli - zolki band

Sonca ŭ kufli (originale)

я размазаны на хвалі і атамы
кожнай ячэйка-сям'і па куратару
кожнай вілцы - сваю разетку
пачвары па пары, вірусу - клетку
дзетка, я разбіты на два і на раз
бабка за дзедку, прастора за час
паўсвету за тое, каб я, а не ён
паўшчасця за тое, каб у шчасце талон
паўтонаў ня маем – увесь свет чорна-белы
чорна-белыя дні і сны мелам
усё, што я даўно сказаць хацела:
брэжнеў не лёня, брэжнева — вера
промні-агні
у куфлі там дзе я і ты
кветкі-сцягі
поштай туды дзе я і ты
за возерам краб на галерах
хацелася б міру ўсяму свету і эклераў
каб смех і сонца ў фужэрах, каб
брэжнеў не лёня, а брэжнева вера і
надзея, любоў для ўсіх, cher garçon
кожнай цешчы па зяцю, аратару мікрафон і
кожны можа прамаўляць усё, што захоча
кожны можа называць белы дзень ноччу
кожнаму ў дзень па таблетцы
вірусам - пару, пачварам - па клетцы і
кожны можа хлусіць бессаромна
асобныя жывёлы раўней усё роўна
промні-агні
у куфлі там дзе я і ты
кветкі-сцягі
поштай туды дзе я і ты
гэта не мае пляжы і сонца - не ў маю змену, не ў маёй вёсцы
(не мае, не мае, не мае, не мае)
не мае знакі пасля коскі, не маё пад сярпом калоссе
(не мае, не мае, не мае, не мае)
не маё сонца ў бакале і слёзы ў слёзным канале
(не мае, не мае, не мае, не мае)
там дзе не я і не ты - не ў гэты час, не ў гэтай прасторы
(не мае, не мае, не мае, не мае)
Туда где я и где ты, разводит вечер мосты.
И заметает следы туда где я и ты.
Туда где я и где ты, мои уносит мечты.
И тают сны у воды, туда где я и ты

(traduzione)

sono imbrattato di onde e atomi
ogni cellula familiare dal curatore
ogni spina ha la sua presa
mostri su una coppia, un virus - una gabbia
tesoro, mi sono rotto in due e in una volta
nonna per nonno, spazio per il tempo
emisfero per me, non lui
mezza felicità per essere felici un coupon
non abbiamo mezzitoni - il mondo intero è in bianco e nero
giorni e sogni in bianco e nero con il gesso
tutto quello che volevo dire da tempo:
Breznev non è pigrizia, Breznev è fede
raggi-luci
nel bicchiere dove siamo io e te
fiori-bandiere
posta a dove tu ed io siamo
dietro il lago c'è un granchio sulle galee
vorrei la pace in tutto il mondo e gli eclair
alle risate e al sole nei bicchieri da vino
Breznev non è pigrizia, ma fede e Breznev
speranza, amore per tutti, cher garçon
ogni suocera dal genero, altoparlante e microfono
tutti possono dire quello che vogliono
tutti possono chiamare la luce del giorno la notte
ogni giorno tramite tablet
virus - una coppia, un mostro - una gabbia e
tutti possono mentire spudoratamente
i singoli animali sono comunque più uguali
raggi-luci
nel bicchiere dove siamo io e te
fiori-bandiere
posta a dove tu ed io siamo
non ha spiagge né sole - non nel mio turno, non nel mio villaggio
(non ha, non ha, non ha, non ha)
non ha caratteri dopo la virgola, nessun mio sotto la falce colosso
(non ha, non ha, non ha, non ha)
non il mio sole nel vetro e le lacrime nel condotto lacrimale
(non ha, non ha, non ha, non ha)
dove né io né tu siamo - non in questo momento, non in questo spazio
(non ha, non ha, non ha, non ha)
Dove sono io e dove sei tu, costruisci ponti la sera.
E spazza le tracce dove tu ed io.
Dove sono io e dove sei tu, i miei sogni portano via.
E i sogni si sciolgono sull'acqua, dove io e te