| Don’t go moping around
| Non andare in giro
|
| What you need’s a little bit of luck and a lot a bit of show from your friends
| Quello di cui hai bisogno è un po' di fortuna e molto spettacolo dai tuoi amici
|
| You know how that goes and before you know what’s up
| Sai come va e prima di sapere cosa succede
|
| We’ll have found something way better to mope about
| Avremo trovato qualcosa di meglio di cui muginare
|
| So how about we hang out a little more than we should
| Che ne dici di uscire un po' più di quanto dovremmo
|
| And i wouldn’t worry much about much
| E non mi preoccuperei molto di molto
|
| When the drama goes down then just basics are ok
| Quando il dramma va giù, allora solo le basi sono ok
|
| I’d rather see a smile on display. | Preferirei vedere un sorriso in mostra. |
| it’s so great… it’s so great… (so great)
| è così fantastico... è così fantastico... (così fantastico)
|
| So how about we hang out a little more than we should
| Che ne dici di uscire un po' più di quanto dovremmo
|
| And i wouldn’t worry much about much
| E non mi preoccuperei molto di molto
|
| So how about we hang out a little more than we should
| Che ne dici di uscire un po' più di quanto dovremmo
|
| (so how about we hang out a little more than we should)
| (quindi che ne dici di uscire un po' più di quanto dovremmo)
|
| And i wouldn’t worry much about much. | E non mi preoccuperei molto di molto. |
| (and i wouldn’t worry much about much)
| (e non mi preoccuperei molto di molto)
|
| (so how about) | (quindi che ne dici) |