Traduzione del testo della canzone This Was All A Bad Idea - Zolof The Rock & Roll Destroyer

This Was All A Bad Idea (originale)

You may be sad
That’s not that bad
You may be sad
You made me nervous
For maybe more than just one day
That’s not that bad.
So sick and tired of waiting
Until the trademarks in your cheeks
Start inviting me to play between the holds of where you sleep
Tell us how we get along
Give it a go
You may be wrong (you may be wrong)
I wouldn’t know
That it was all a bad idea
That’s how that goes.
So sick and tired of waiting
Until the trademarks in your cheeks
Stop ignoring me and make this game of hide and seek complete.
Tell us how we get along
Give it a go.
Pick me up, bring me inside
So maybe next time I won’t fall down the steps
If you’re not there.
You may be sad
That’s not that bad.

(traduzione)

Potresti essere triste
Non è così male
Potresti essere triste
Mi hai reso nervoso
Forse per più di un giorno
Non è così male.
Così stanco e stanco di attesa
Fino ai marchi nelle tue guance
Inizia a invitarmi a giocare tra le stive di dove dormi
Raccontaci come andiamo d'accordo
Provaci
Potresti avere torto (potresti aver torto)
Non lo saprei
Che sia stata tutta una cattiva idea
Ecco come va.
Così stanco e stanco di attesa
Fino ai marchi nelle tue guance
Smettila di ignorarmi e completa questo gioco di nascondino.
Raccontaci come andiamo d'accordo
Provaci.
Vieni a prendermi, portami dentro
Quindi forse la prossima volta non cadrò dai gradini
Se non ci sei.
Potresti essere triste
Non è così male.