Traduzione del testo della canzone Creatures Come Alive '16 - Zombiesuckers

Creatures Come Alive '16 (originale)

Saw a girl, such a bore
But never felt this way before
Cannot look away
She’s my kind of whore
I invited her to stay
And with a shiver she said ok
Took her for a ride
And I heard her say
The creatures come alive
Come alive at nighttime, at nighttime
I see them come alive
Come alive at nighttime, at nighttime
A true love that’s what we had
But her bad manners made me mad
A little tag upon your toe
It doesn’t bother me you know
A true love that’s what we had
But her bad manners made me mad
A little tag upon your toe
It doesn’t bother me you know
It was a night of blood and lust
We had fun but we made a fuzz
You gave yourself to sin
But now to dust
You don’t fuck with the undead
We pop cherries and your head
Took her for a ride
As I watched her spread
The creatures come alive
Come alive at nighttime, at nighttime
I see them come alive
Come alive at nighttime, at nighttime
A true love that’s what we had
But her bad manners made me mad
A little tag upon your toe
It doesn’t bother me you know
A true love that’s what we had
But her bad manners made me mad
A little tag upon your toe
It doesn’t bother me you know
A true love that’s what we had
But her bad manners made me mad
A little tag upon your toe
It doesn’t bother me you know

(traduzione)

Ho visto una ragazza, una tale noia
Ma non mi sono mai sentito così prima
Non riesco a distogliere lo sguardo
È il mio tipo di puttana
L'ho invitata a rimanere
E con un brivido ha detto ok
L'ho portata a fare un giro
E l'ho sentita dire
Le creature prendono vita
Prendi vita di notte, di notte
Li vedo prendere vita
Prendi vita di notte, di notte
Un vero amore è quello che abbiamo avuto
Ma le sue cattive maniere mi hanno fatto impazzire
Un piccolo cartellino sulla punta del piede
Non mi dà fastidio, lo sai
Un vero amore è quello che abbiamo avuto
Ma le sue cattive maniere mi hanno fatto impazzire
Un piccolo cartellino sulla punta del piede
Non mi dà fastidio, lo sai
È stata una notte di sangue e lussuria
Ci siamo divertiti ma abbiamo fatto un problema
Ti sei dato al peccato
Ma ora per spolverare
Non fotti con i non morti
Facciamo scoppiare le ciliegie e la tua testa
L'ho portata a fare un giro
Mentre la guardavo diffondersi
Le creature prendono vita
Prendi vita di notte, di notte
Li vedo prendere vita
Prendi vita di notte, di notte
Un vero amore è quello che abbiamo avuto
Ma le sue cattive maniere mi hanno fatto impazzire
Un piccolo cartellino sulla punta del piede
Non mi dà fastidio, lo sai
Un vero amore è quello che abbiamo avuto
Ma le sue cattive maniere mi hanno fatto impazzire
Un piccolo cartellino sulla punta del piede
Non mi dà fastidio, lo sai
Un vero amore è quello che abbiamo avuto
Ma le sue cattive maniere mi hanno fatto impazzire
Un piccolo cartellino sulla punta del piede
Non mi dà fastidio, lo sai